4Men


 韓文歌詞(附中文翻譯)


포맨 - 짝사랑 (feat.미)

눈치없이 늘 그 사람 얘기죠 그댄 내 속도 모르고 떠들죠
그가 미워요 내 사랑이 아파요
그대만큼 나도 아파요 내가 그 사람일 수 없어서

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만
누군갈 사랑하는 건 혼자서는 안되니깐요
나는 괜찮아요 그댈 바라볼 수 있다면
그러니 제발 웃어봐 니가 울면 아프단 말야

며칠 동안 또 연락도 없다가 불현듯 나를 찾아와 우네요
보고 싶어요 그가 보고 싶어요
그대가 이렇게 아픈데 난 그저 들어주는 게 다죠

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만
누군갈 사랑하는 건 혼자서는 안되니깐요
나는 괜찮아요 그댈 바라볼 수 있다면
내 맘 몰라도 괜찮아 너만 행복하다면 말야


妳總是說著那個不懂得妳的人的故事,妳總是悄悄地在我的心裡揭起波瀾
我好恨他,讓我的愛情只有心痛
我也和妳一樣心痛,因為我沒辦法成為妳口中的他

你是否曾經替女人擦去她悲傷的淚水?
雖然是想著他人所流下的淚水
所謂的愛情,並不能獨自進行
我沒有關係,只要能夠注視著妳
所以,請妳笑笑吧,因為當妳哭泣,我就會心痛

幾天毫無音訊後,突然出現在我眼前哭泣的妳
我想見他,我好想他
妳明明就這麼難受,我能做的,卻只有聆聽

你是否曾經替女人擦去她悲傷的淚水?
雖然是想著他人所流下的淚水
所謂的愛情,並不能獨自進行
我沒有關係,只要能夠注視著妳
就算妳不懂我的心意也無妨,只要你能夠幸福就好



《祕密花園》OST的主角,4Men終於在大家的引頸期盼下推出了正規第四張專輯《The Artist》,
也是變身成為三人組的4Men推出的首張正規專輯。

這張專輯,延續著《祕密花園》的風格,請來了Vibe的尹民秀來擔任總製作人,
收錄的13首歌曲,首首都在尹民秀及三位團員的欽點下,成了主打歌,
另外也找了之前以「Here I Am」一曲受到極大矚目的歌手「美」 一同合作,而作品就是這一首「單戀」。



mv teaser。(主演:鋼琴家陳寶拉)


 

●專輯曲目

01_I Feel So Nice 詞,曲-라도,원택
02_謎語 曲-원택 詞-민연재
03_我愛你 曲,詞-申勇在
04_單戀(feat.美) 曲-尹明秀 詞-尹明秀,민연재
05_人生總有一次 曲-尹明秀,金寶敏 詞-尹明秀,민연재
06_Oasis(feat.라도,원택) 曲-라도 詞-輝星
07_不行 曲,詞-申勇在
08_離開 曲-申勇在 詞-申勇在,민연재
09_相思病 曲,詞-申勇在
10_我的女友 詞,曲-尹明秀
11_I Do 曲-尹明秀,金寶敏 詞-민연재
12_Never Leave You 曲-김영재 詞-尹明秀,민연재
13_忘不了 曲,詞 - 尹明秀
14_人生總有一次(inst.)
15_我愛你(inst.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()