韓文歌詞(附中文翻譯)


비스트 - Back to You

지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아)
나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아 이제 난 어떡해 난 이제 어떡해

don't you tell me why, don't let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나 제발 한 번만 (다시 한 번만)
I'm going out of my mind 안 보이잖아 네가

* tell me I can go, go, go 너에게로 다시 you, you, you
너 없인 안 돼 true, true, true 네가 필요해 너에게로 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 네가 필요해 너에게로 back to you

널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아 난 오직 너인데 오직 난 너인데

don't you tell me why, don't let me down 
너와의 추억들만 떠올라 잊을 수 없어 (지울 수 없어)
가끔 날 떠올리긴 할 지 못된 사람아

* tell me I can go, go, go 너에게로 다시 you, you, you
너 없인 안 돼 true, true, true 네가 필요해 너에게로 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 네가 필요해 너에게로 back to you

Rap) 스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah 차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
지겹게 지독하게 널 그려내 또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어 I say no more

* tell me I can go, go, go 너에게로 다시 you, you, you
너 없인 안 돼 true, true, true 네가 필요해 너에게로 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 네가 필요해 너에게로 back to you

Rap) 매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는 게 참 힘들어
차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로일 텐데


就算想要忘了過去的時光,我卻忘不了 (我忘不了)
總是呼喚著我的妳的聲音,在我耳畔迴盪著 (在我的耳畔迴盪著)
不知不覺,我的腳步又向妳的方向走去,現在的我該怎麼辦?該怎麼辦?

don't you tell me why, don't let me down
回來吧,我總是想起妳,只要一次 (只要再一次)
I'm going out of my mind 我看不見妳

* tell me I can go, go, go 再次向著妳 you, you, you
非妳不可 true, true, true 我需要妳,向著妳 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 我需要妳,向著妳 back to you

就算試圖清空向著妳的心,我卻無法抹去,對我來說就只有妳,依然只有妳

don't you tell me why, don't let me down 
我總是想起與妳的回憶,我忘不了 (我忘不了)
為什麼要讓我總是想起妳,妳這個壞人

* tell me I can go, go, go 再次向著妳 you, you, you
非妳不可 true, true, true 我需要妳,向著妳 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 我需要妳,向著妳 back to you

Rap) 就連呼嘯而過的風也毫無辦法 ah ah 就算妳冷淡地離開了我,我卻無法恨妳
厭倦了這樣的思念著妳,就算這樣心痛,卻一點辦法也沒有 I say no more

* tell me I can go, go, go 再次向著妳 you, you, you
非妳不可 true, true, true 我需要妳,向著妳 back to you
come back to you (uh uh oh uh uh oh) because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh) 我需要妳,向著妳 back to you

Rap) 每天,總是只能在夢中注視著與我在一起的妳,真的很辛苦
倒不如,當它是個噩夢,趕快清醒,讓一切就這樣

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()