翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김건모 - 내 모습을

우연히라도 널 보게 되면 넌 내게 어떤 표정 지을까
어쩌면 나를 못 알아보진 않을까
가끔 밤하늘 별들을 볼 때면 너를 떠올리며 혼자 웃곤 해
너 땜에 지새운 그 많은 밤들이 생각이나

* 어디에 있을까 그때 우린 얼마나 왔을까 너에게서 난
우리가 사랑한 그 모든 날이 꿈결처럼 아득해져
기억해 주겠니 너만큼은 우리 사랑했던 그때 그 날을
눈물이 날만큼 눈이 부시던 아름다웠던 그때 그 시절 내 모습을

사랑이라는 그 말이 이젠 오래된 영화 같기만 해도
그 옛날 너에게 속삭인 고백은 마치 어제 같아

* 어디에 있을까 그때 우린 얼마나 왔을까 너에게서 난
우리가 사랑한 그 모든 날이 꿈결처럼 아득해져
기억해 주겠니 너만큼은 우리 사랑했던 그때 그 날을
눈물이 날만큼 눈이 부시던 아름다웠던 그때 그 시절
그 때의 뜨겁던 내 모습을 내 모습을 내 모습을 내 모습을

如果我偶然的再見到妳，妳會用怎樣的表情面對我？
不過，我應該永遠不會知道吧
偶而我會望著夜空的星星，一邊笑著，一邊想著妳
然後想起，為了妳而徹夜未眠的那些夜晚

* 妳現在在哪裡？我們又已經走了多遠？
我們相愛的那些日子，變得像是夢境般的遙遠
妳是否願意記得，我們相愛的那些日子？
就像是我們流過的淚，那麼耀眼美麗的那段日子、那個季節、還有我的模樣

所謂的愛情，現在變得只像是遙遠的電影般
過去我在妳耳畔的告白，卻只像是昨天

* 妳現在在哪裡？我們又已經走了多遠？
我們相愛的那些日子，變得像是夢境般的遙遠
妳是否願意記得，我們相愛的那些日子？
就像是我們流過的淚，那麼耀眼美麗的那段日子、那個季節
還有那時候，我熱情的模樣，我的模樣，我的模樣，我那時的模樣