49日(part7)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


조현재 - 단 하루를 살아도

얼마나 기다려왔는데 얼마나 아팠는데
오랫동안 시간의 흔적만큼 난 너를 그리워 했는데
지친 발걸음은 어느새 니 곁에 날 데려왔어
아무것도 아무일도 못할 걸 알면서

* 널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날만큼 널 사랑한다

밤하늘 수놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만
다가갈 수도 만질 수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는 게
매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼
내 키보다 커져버린 널 향한 바램들

* 널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말
널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말
널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말
사랑한다 겁이 날만큼 널
고백한다 오늘만큼만은 사랑해

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고
고백할게 이제는 말할게 널 사랑해


我究竟等待了多久,又究竟有多麼的心痛
就像是漫長歲月留下的痕跡,我是這麼的思念妳
這疲倦的步伐,不知不覺的,將我帶到妳的身旁
儘管我知道,我什麼也做不了

* 我愛妳,總是用心呼喊著的話
我愛妳,只能在妳身後複誦著的話
我愛妳,只怕妳會逃離我的身旁,因而說不出口的話
我愛妳,愛妳越深,我就越害怕

就像是繡在天際的星星,也許我不能常常看到妳
甚至無法接近妳,無法觸碰到妳,但也許,守護著妳,就是我的職責
每天等待著妳,也不知不覺地變的只是傻傻地等待
比起我的身高,還要更長的對妳的思念

* 我愛妳,總是用心呼喊著的話
我愛妳,只能在妳身後複誦著的話
我愛妳,只怕妳會逃離我的身旁,因而說不出口的話
我愛妳,愛妳越深,我就越害怕
我要向妳告白,我就像今天這樣的愛著妳

就算只能活一天,我也希望能夠待在妳的身旁
我要向妳告白,現在讓我告訴妳,我愛妳



mv。

 

 


49日OST

徐英恩 - 只要忘記
Navi - 感覺來了
鄭燁 - 什麼事也沒有
鄭日宇 - 稻草人
朴寶藍 - 直到永遠
Tim - 不行嗎
J-symphony - 因為心只有一顆
趙顯宰 - 就算只能活一天
申載 - 流淚
鄭燁 - 就連一步

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()