49日(part3)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


정엽 - 아무일도 없었다

살며시 눈물이 무심코 흘러와 니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

* 돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

* 돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야
아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와


就怕不經意流下的淚水,會將你的模樣給洗去,我反覆地擦拭著淚
也許會抹去的,也許會忘記的,沒有妳的我,光是想想也會流淚
不發一語離開的妳,我多麼希望,那人並不是妳

* 就算回來也沒關係,那曾經遙不可及的妳,不過是我的夢一場
什麼事情也沒有,只要過了今晚,我醒來之後,依然會和妳在一起

心裡反覆溫習,嘴裡唸著,就怕會忘了妳,只能反覆地咀嚼著
也許會抹去的,也許會忘記的,沒有妳的我,光是想想也感到害怕
不發一語離開的妳,我多麼希望,那人並不是妳

* 就算回來也沒關係,那曾經遙不可及的妳,不過是我的夢一場
什麼事情也沒有,只要過了今晚,我醒來之後

就算回來也沒關係,我愛的那個妳,依然是那個妳
什麼事情也沒有,只要過了今晚,我醒來之後,依然會和妳在一起



mv。

 

 


49日OST

徐英恩 - 只要忘記
Navi - 感覺來了
鄭燁 - 什麼事也沒有
鄭日宇 - 稻草人
朴寶藍 - 直到永遠
Tim - 不行嗎
J-symphony - 因為心只有一顆
趙顯宰 - 就算只能活一天
申載 - 流淚
鄭燁 - 就連一步

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()