翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

주 - 나쁜 남자

너무 뜨거워 싫어 너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보 같이
슬픈 노래가 싫어 자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다 결국 입을 막고 너를 불러 oh
ah~ I'm so sorry 울지 말라면 다신 안 울게 오 제발 잡은 손을 놓지는 마
ah~ 아이야 I'm so sorry 여린 마음은 점점 멀어질 때 마다 새까맣게 타 들어가잖아

* 이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야 한 사람만 너만 바라보고 사는 난
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해

오 너무 차가워 싫어 다른 사람처럼 나를 바라보는 오 그 눈빛이 너무 싫어 oh
ah~ I'm so sorry 워우워워 니가 하라는 데로 다 할게 우리 다시 처음으로 돌아가자
ah~ 아이야 I'm so sorry 어린 나는 쉽게 구겨지고 결국 찢어져서 아파 이야이야

* 이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야 한 사람만 너만 바라보고 사는 난
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해 떠나면 어떡해

자존심 상하고 속상하면 어때 yeah~ 너만 돌아와준다면 괜찮아 ah~
오늘도 난 니 집 앞에 서서 홀로 널 기다려 그래 너 밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말

여자로 태어나서 단 하루만 살아봐 한 사람만 나만 바라보고 살아봐
나쁜 남자야 나쁜 바보야 가면 어떡해 떠나면 어떡해

我不喜歡太熱情，我討厭只愛著你的我，像個傻瓜
我討厭悲傷的歌曲，總是心痛的讓我哭泣，結果只能摀著嘴呼喚著你 oh
ah~ I'm so sorry 如果你要我別哭，我就不哭了，哦，拜託你別放開你握著的手
ah~ 啊咿呀 I'm so sorry 每當你漸漸地離開我，我脆弱的心就被燒得焦黑

* 你這個壞男人，你這個壞男人，只注視著你的我
是個脆弱的女人，是個善良的女人，你就這樣離開了，我該怎麼辦？怎麼辦？

哦，我不喜歡你像是望著別人般冷淡地看著我，哦，我討厭你這樣的眼神 oh
ah~ I'm so sorry 喔嗚喔喔，我會照你的意思做，就讓我們回到我們剛開始的時候吧
ah~ 啊咿呀 I'm so sorry 年紀小的我容易受傷，最後心被撕裂了而心痛，咿呀咿呀

* 你這個壞男人，你這個壞男人，只注視著你的我
是個脆弱的女人，是個善良的女人，你就這樣離開了，我該怎麼辦？怎麼辦？

因為自尊心受損而受傷又如何？ yeah~ 只要你願意回到我身邊，都沒關係 ah~
今天我依然站在你家門前，孤單的等待著你，是啊，我好像真的是只知道你的傻瓜

身為女人，就算只能活一天，我也希望有個人能夠注視著我
你這個壞男人，你這個壞心的傻瓜，你就這樣離開了，我該怎麼辦？怎麼辦？

JOO推出的首張迷你專輯「Heartmade」，
歷經兩年的空白期，推出的這次的主打歌「壞男人」，
找來了名製作人E-TRIBE作詞、曲、編曲的創作，
另外也請2PM的老么燦成出演mv。

mv。(出演：2PM燦成)