Zia

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


지아 - 가지 말아요

살살 해줘요 이별이 많이 아파요
아무리 미워도 아무리 싫어도 내 생각 조금만 해주세요
가지 말아요 견딜 수 없이 아파요
숨이 턱 막혀서 난 주저앉아서 두 손으로 그대에게 빌죠 

* 사랑해 사랑한다고 내 말이 안 들리냐고
소리를 질러도 한참을 불러도 떠나가네요 멀리멀리
어떻게 내게 이래요 나한테 왜 이러나요 
나를 봐요 그대 없으면 하루도 못 살아요

가지 말아요 상처가 너무 깊어요
낫지도 못하게 잊지도 못하게 날 아프게 버려야 하나요

* 사랑해 사랑한다고 내 말이 안 들리냐고
소리를 질러도 한참을 불러도 떠나가네요 멀리멀리
어떻게 내게 이래요 나한테 왜 이러나요 
나를 봐요 그대 없으면 하루도 못 살아요

정신을 잃을 만큼 울고 울고 또 울어도
왜 돌아보지 않나요

미안해 미안하다고 내가 다 잘못했다고
발목을 잡아도 더 매달려봐도 끝난 건가요 우리 우리
어떻게 내게 이래요 나한테 왜 이러나요 
부탁해요 시간을 줘요 더 사랑할 수 있게
시간을 줘요 제발


慢慢來吧,因為離別是這麼的讓人心痛
再怎麼埋怨我,再怎麼討厭我,但請稍稍的想想我
別走,這是讓我無法忍受的心痛
我突然無法呼吸,我癱坐著,用著雙手向你乞求著

* 我愛你,我愛你,我的話難道你聽不見嗎?
就算我大聲呼喊,這樣的呼喊著,你卻依然離開了,到了很遠很遠的地方
為什麼要這樣對我?究竟為什麼要這樣對我?
看看我,沒有了你,我連一天也活不下去

別走,這個傷痕太深了
不會癒合,也無法遺忘,讓我心痛後就拋下了我

* 我愛你,我愛你,我的話難道你聽不見嗎?
就算我大聲呼喊,這樣的呼喊著,你卻依然離開了,到了很遠很遠的地方
為什麼要這樣對我?究竟為什麼要這樣對我?
看看我,沒有了你,我連一天也活不下去

我就像是失了神的哭著
為什麼你不肯回頭看看我?

對不起,對不起,都是我的錯
我抓著你的腳踝,苦苦的哀求著,但依然結束了嗎?我們,我們
為什麼要這樣對我?究竟為什麼要這樣對我?
求求你,給我一點時間,讓我能繼續愛你
再給我一點時間,拜託




Zia的第四張迷你專輯「冬天裡流下的淚水」的主打歌,
製作人:최갑원,
詞:최갑원;曲:김세진、서정진。



mv。

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()