翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

윤하 - 내 남자친구를 부닥해

첫눈 오면 같이 걷자고 꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅빈 거리엔 
너와 나눈 작은 반지와 다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네
어디부터 잘못 된 건지 뭐가 날 밉게 한 건지 생각해볼 틈도 없잖아
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐

* 한번만 미안하다 해줘 보고 싶다 해줘 돌아온단 말은 못 해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서 행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게 너를 웃게 하진 않잖아
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 거야

* 한번만 미안하다 해줘 보고 싶다 해줘 돌아온단 말은 못 해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서 행복해 보여서
내가 한 걸음 뒤로 물러설게

절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서 나 두려워 모른 척 했어 정말

미안해 너도 아플거야
한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데 너무 닮아있을 두 사람
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도 난 지켜볼게 빨리 안 잊을게
항상 모든 게 더딘 여자니까

下了初雪的話，要一起去外頭走走，原本要兩人一起去的這個空缺
戴著和你配對的小小的戒指，我環抱著我們那糾結的回憶，站在那裡
究竟是從哪開始出了錯？究竟是埋怨我哪一點？連想想的空隙也沒有
她比我更好，會比我對你更好，所以大概會很幸福吧

* 就一次，請你向我說對不起，告訴我你很想我，就算你不能回到我的身旁
最後一次，刻畫在我心坎的你的身影，你們倆人看起來很幸福
我就會向後退後一步

我不會挽回你，或是讓你的心煎熬，因為你已經不再對我微笑
緊握你的手，讓你的心臟幸福的跳動的理由，已經不是我

* 就一次，請你向我說對不起，告訴我你很想我，就算你不能回到我的身旁
最後一次，刻畫在我心坎的你的身影，你們倆人看起來很幸福
我就會向後退後一步

我不會說絕對不會這樣，因為我是明知卻裝做不知道的

對不起，你一定也很難過吧
未來就算只是偶然，我也不願意再見到你，或是越來越相像的你們
沒關係，就算少了你，我還是會守護著這少了另一半的回憶，不會趕快忘了
因為我是做什麼都慢吞吞的女人

由曾經替Younha寫過hit曲「密碼486」的황찬희老師與前張專輯主打歌「今天分手了」的花耀飛攜手合作的作品。

不過這張迷你專輯的重點是，
整張專輯是有Younha本人擔任總製作人，
之前不曉得在誰的文章曾經看到Younha很像徐佳瑩的一段描述，
其實我也覺得她超像的!!! 而且很堅持自己想要的音樂風格，
像是上一張突然來了個Rock風，就讓我相當驚艷!!!

嗯，這張迷你專輯另外也有收錄出道歌曲「我等你」的Acoustic ver.、
個人的取向OST中的「 根本不像話」、
皮卡丘電影版「幻影的霸者索羅亞克(幻影の覇者 ゾロアーク)」主題曲「在夢境中」 、
另外還有10月時發表的「One Shot」 。

mv。