♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com


 韓文歌詞(附中文翻譯)


오스카 - Liar

* let me go way 사랑은 no way 이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way 더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어

# (라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말

잊어야만해 지워야만해 이제껏 사랑했던 너의 모습을
보내줘야해 밀어내야해 이제는 너를 잊고 살아가야해

@ (나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 우리 인연도 이제 여기서 끝이야

* let me go way 사랑은 no way 이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way 더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어

날 다시 붙잡으려 하지마 어차피 조각난 우리 사랑이니까
눈물로 나를 설득 하지마 다시는 너의 그 말 믿을 수 없어

@ (나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 다시 만나도 나를 아프게 할꺼야
(나쁜 여자야 나를 버린 여자야) 우리 인연도 이제 여기서 끝이야

* let me go way 사랑은 no way 이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way 더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어

# (라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말

가슴에 박힌 니 이름도 추억에 새기어진 니 사랑도
모두다 가져가 이제 모두 잊고 널 미워할 수가 있게

* let me go way 사랑은 no way 이제는 사랑따윈 없어 눈물따윈 없어
let me go way 사랑은 no way 더이상 미련따윈 없어 아쉴울 건 없어

# (라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 나를 떠나가줘
(라라 라라라 라라 라라라 라라 라라라) 사랑은 다 거짓말


* let me go way 愛情 no way 現在連愛情也沒有,連淚水也沒有
let me go way 愛情 no way 連迷戀也沒有,甚至不會感到惋惜

# (啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 離開我吧
(啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 愛情只是謊言

應該要遺忘,應該要抹去,現在起,將我愛過的妳的模樣
應該要放開手,應該要推開妳,現在我應該要忘了妳

@ (妳這個壞女人,拋下了我的女人) 就算我們再次相遇,妳依然只會讓我心痛
(妳這個壞女人,拋下了我的女人) 我們的緣分,就到此為止

* let me go way 愛情 no way 現在連愛情也沒有,連淚水也沒有
let me go way 愛情 no way 連迷戀也沒有,甚至不會感到惋惜

不要想要再次挽回我,反正我們的愛情已經變成碎片
別試圖用淚水說服我,我再也不會相信妳的那些話

@ (妳這個壞女人,拋下了我的女人) 就算我們再次相遇,妳依然只會讓我心痛
(妳這個壞女人,拋下了我的女人) 我們的緣分,就到此為止

* let me go way 愛情 no way 現在連愛情也沒有,連淚水也沒有
let me go way 愛情 no way 連迷戀也沒有,甚至不會感到惋惜

# (啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 離開我吧
(啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 愛情只是謊言

刻在心裡的妳的名字,鑲嵌在我的回憶裡的妳的愛情
都帶走吧,我現在要將一切都忘了,讓自己能夠埋怨妳

* let me go way 愛情 no way 現在連愛情也沒有,連淚水也沒有
let me go way 愛情 no way 連迷戀也沒有,甚至不會感到惋惜

# (啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 離開我吧
(啦啦,啦啦啦, 啦啦,啦啦啦,啦啦,啦啦啦) 愛情只是謊言




收錄在Oscar七輯的舞曲。

不過,後,我還沒看,所以也寫不出什麼,
但是這張Special專輯(?)的封面,竟然是Oscar 1-7輯的封面,
劇組是有沒有把Oscar的過去都規劃的這麼好啊~~~~~。 

 

 

祕密花園OST

白智英 - 那個女人
美 & 4Men - Here I am
尹尚賢 - 注視
金範秀 - 出現
美 - 我做不到
申勇在 - 理由
BOIS - 只有傷痕
成詩京 - 你是我的春天
BeBe Mignon - 一個女人
Oscar - 眼淚星座
Oscar - Liar

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • 林阿莞
  • 我真的喜歡這首歌XD
    每次聽到都有種很想笑的感覺
    可以讓我心情很好XD
    感謝姨母喔-///-

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。