SHINee

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


샤이니 - 하루 (X-Mas)

* fall in love 내 손을 꼭 잡아줘 I wanna be 내 곁에만 있어줘
oh happy day 내 모든 걸 줄꺼야 I can't stop 너만을 난 사랑해
oh shiny day 내 행복한 미소와 you so sweet 내 수줍은 설레임
take my heart 난 너에게 줄꺼야 I can't stop 널 향한 내 사랑을 love

두근두근거려 너를 보면 볼수록 내 심장이 너무도 뛰는데
자꾸자꾸 늘어 매일매일 조금씩 어제보다 오늘 더 사랑해 널 사랑해
저 햇살보다 더 빛나는 하루에 가득한 우리 추억들
너무 떨리는 마음 나를 바라봐 주는 너를 사랑한다고 오 소리쳐 오

* fall in love 내 손을 꼭 잡아줘 I wanna be 내 곁에만 있어줘
oh happy day 내 모든 걸 줄꺼야 I can't stop 너만을 난 사랑해
oh shiny day 내 행복한 미소와 you so sweet 내 수줍은 설레임
take my heart 난 너에게 줄꺼야 I can't stop 널 향한 내 사랑을 love

Rap) 파란 하늘아래 우리 둘은 달콤함에 빠져
나올 수 없는 길을 걸어 마치 동화에 나올법한 사랑 이야기로 서로를 바라봐
이게 뭔지 사랑인지 꿈을 꾸지 feel like paradise 너는 내 하루야
니가 있어 내 하루가 의미 있다는 걸 아니 girl
어떤 것도 필요 없어 니가 아니면 let today be the day

난 하루 종일 널 생각해 함께할 수많은 일로 가득한
나의 하루에 너는 너무 소중한 사람 너를 사랑한다고 소리쳐 오

* fall in love 내 손을 꼭 잡아줘 I wanna be 내 곁에만 있어줘
oh happy day 내 모든 걸 줄꺼야 I can't stop 너만을 난 사랑해
oh shiny day 내 행복한 미소와 you so sweet 내 수줍은 설레임
take my heart 난 너에게 줄꺼야 I can't stop 널 향한 내 사랑을 love (x2)


* fall in love 緊緊握住我的手 I wanna be 請妳留在我的身旁
oh happy day 我願意獻上我的一切 I can't stop 我唯一的愛,我愛妳
oh shiny day 我幸福的笑容 you so sweet 害羞不已的心動
take my heart 我願意給妳我的一切 I can't stop 愛著妳的我的心 love

當我望著妳,我的心就撲通撲通,越是看著妳,我的心跳就會加速
對妳的愛,一點一點的增長,每天每天,都比昨天還要更愛妳的心,我愛妳
比陽光還要更加耀眼的日子裡,滿滿的我們的回憶
我顫抖的心,只是注視著妳,我愛妳,我要大聲喊著,哦

* fall in love 緊緊握住我的手 I wanna be 請妳留在我的身旁
oh happy day 我願意獻上我的一切 I can't stop 我唯一的愛,我愛妳
oh shiny day 我幸福的笑容 you so sweet 害羞不已的心動
take my heart 我願意給妳我的一切 I can't stop 愛著妳的我的心 lovee

Rap) 在湛藍的天空下,我們倆甜蜜的戀情
在找不到盡頭的路上走著,就像是童話中的愛情故事,我們彼此凝視
這是什麼?是愛情嗎?還是只是夢境? feel like paradise 妳是我的每一天
因為有了妳,才有了意義的我的每一天,知道嗎? girl
我什麼也不需要,要是不是妳 let today be the day

我一整天都想著妳,心裡滿滿都是與妳一起共度的回憶
在我的一天裡,妳是這麼珍貴的人,我愛妳,我要大聲喊著,哦

* fall in love 緊緊握住我的手 I wanna be 請妳留在我的身旁
oh happy day 我願意獻上我的一切 I can't stop 我唯一的愛,我愛妳
oh shiny day 我幸福的笑容 you so sweet 害羞不已的心動
take my heart 我願意給妳我的一切 I can't stop 愛著妳的我的心 love (x2)



我最近的大愛閃亮亮的歌。(灑花)

其實這首和收錄在「一天」OST裡面的是同一首,
只是因應聖誕節要到了,
重新編曲後,更符合聖誕節的氛圍。
(不過我之前沒有整首翻完,所以就...,充一下文章數好了。)


是說我最近真的為了鐘炫很努力耶,
繼S.M the Ballad全集之後,我今天竟然貼歌詞貼到這麼晚!!!!
(就為了想要趕快貼出這首...逃)

(啊,對了,鳥媽媽我愛你~~~~~)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()