S.M the Ballad

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


S.M 더발라드 - Hot Times (시험하지 말기)

* hot times 내가 너를 눈뜰 때 all my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는 걸 넌 하나뿐인 내 사람

난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도 이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
난 남자니까 모두 참아 모두모두 견뎌 I don't wanna be there
난 외롭고 때론 무섭고 이유조차 몰랐다
너를 만나 달라졌어 난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
난 하루하루 기대 속에 살아 너니까 난 괜찮아

hey girl, listen

# hot times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지

* hot times 내가 너를 눈뜰 때 all my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는 걸 넌 하나뿐인 내 사람

점점 난 너만 앓게 되는 걸 두 눈이 멀어도 너만은 금방 알아차릴 수 있겠는 걸
네 향기와 (do you know) 너의 체온이 (what I'm sayin') 이 공간을 가득하게 채울 테니까
난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다 네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
날 바보 같은 놈이라고 놀려도
I'll promise you, I'll stay with you, no matter what my reason is baby

# hot times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지

* hot times 내가 너를 눈뜰 때 all my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는 걸 넌 하나뿐인 내 사람

Rap) 너와 함께하는 이 시간 수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
우린 영원히 헤어지지 말자 (절대로 절대로 찢어지지 말자)
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기 키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기 우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다

곁에 있어도 그리워 지는 것 너만 생각하면 가슴한쪽이 아려오는 것
사랑해라는 말에 눈물 흘리는 것 내편이 돼주고 믿어주는 이게 사랑이란 걸

# hot times 네 입술을 훔칠 때 내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도 아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지

* hot times 내가 너를 눈뜰 때 all my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도 인정할 수밖에 없는 걸 넌 하나뿐인 내 사람

Rap) 덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기 키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기 우리사랑 절대로 절대로 시험하지 말기 시험하지 말기


* hot times 當我認識了妳 all my life time 就算我只有妳也好
讓我動搖,或是給我考驗也好,我只能承認的事,妳是我的唯一,我的人

我對現實厭煩了,就算是橫衝直撞,這傢伙的世界絕對不是好欺負
我是個男人,所以我什麼都願意忍耐 I don't wanna be there
我覺得孤單,有時也會害怕,但卻不知道原因
遇見妳之後一切都改變了,我再也不會感到恐懼,也不會心痛
我的每天每天都在期待中度過,因為有妳,我無所謂

hey girl, listen

# hot times 當我偷取了妳的唇,我的心臟也成了灰燼
就算到了天露魚肚白,我還是口乾舌燥,這依然無法讓我停止

* hot times 當我認識了妳 all my life time 就算我只有妳也好
讓我動搖,或是給我考驗也好,我只能承認的事,妳是我的唯一,我的人

漸漸,我得了名為妳的病,就算瞎了眼,我還是能立刻知道這人是妳
因為妳的香氣 (do you know) 妳的體溫 (what I'm sayin') 總是瀰漫在這個空間
我討厭裝裝樣子,我想要真誠相對,只要能在妳的身旁,就算只是個長工我也無所謂
就算大家都笑我是個傻瓜
I'll promise you, I'll stay with you, no matter what my reason is baby

# hot times 當我偷取了妳的唇,我的心臟也成了灰燼
就算到了天露魚肚白,我還是口乾舌燥,這依然無法讓我停止

* hot times 當我認識了妳 all my life time 就算我只有妳也好
讓我動搖,或是給我考驗也好,我只能承認的事,妳是我的唯一,我的人

Rap) 與妳共度的時間,是無可計數的,還有我們無數的親吻
讓我們永遠永遠不會分手 (千萬千萬不要扯破臉)
不要在德壽宮石牆路這樣的地方散步,接吻的時候不要睜開眼
不要抓著小指漫步,千萬不要考驗我們美麗的愛情

就算妳在我的身旁,我還是思念妳,想起妳時,心的一部分就會激動不已
因為我們交往吧這句話而流下的淚水,永遠站在我這邊相信著我,這就是愛情

# hot times 當我偷取了妳的唇,我的心臟也成了灰燼
就算到了天露魚肚白,我還是口乾舌燥,這依然無法讓我停止

* hot times 當我認識了妳 all my life time 就算我只有妳也好
讓我動搖,或是給我考驗也好,我只能承認的事,妳是我的唯一,我的人

Rap) 不要在德壽宮石牆路這樣的地方散步,接吻的時候不要睜開眼
不要抓著小指漫步,絕對不要,千萬不要,試圖考驗我們的愛情



聽到這首歌是有點出乎意料的,
我以為既然叫做the Ballad,就應該要很抒情,
結果這首R&B曲風的反而好像更受大家歡迎的樣子!!(笑)

不過我實在是不懂德壽宮石牆路的梗和抓著小指散步的梗...。



2010.12.04 Live @MBC 음악중심

 


2010.12.11 Live @MBC 음악중심

 



 

S.M the Ballad

Jay、鐘炫

 

S.M the Ballad

Jino、圭賢

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()