翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엠블랙 - 뱅뱅뱅

뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

뱅뱅 뱅 배 뱅뱅
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Jumpin' to the war 이제부터 나만의 시간
심장에 아드레날린을 채우고 siren을 울려라
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
walkin' to the world, like bomb bomb bomb
넌 막을 수 없을 거야 my power of black

one two three four five and six 여섯 발을 남김없이 채우고
리볼버를 당겨라 나는 탕탕 탕 타 당탕
숨 막히는 timing rush 망설일 필요 없어
엑셀레이터를 밟아라 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

* oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
비겁하게 등을 보이지 마라 절대 나를 피할 순 없어
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
멈추어라 세상아 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

Rap) (o he, let's party) 눈물로 잔을 채워 한 숨으로 잔을 채워
네 마지막 turn을 슬픔으로 채워
(o he, let's party) 꿀릴 것 하나 없어 망설일 것 하나 없어
뱅 뱅 뱅 뿌린 만큼 가져가

월 화 수 목 금 토 일 화려하게 시작되는 B요일
심박수를 높여라 나는 쿵쿵 쿵 쿠 궁쿵
춤추는 검은 실루엣 겁먹을 필요 없어
클랙션을 울려라 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

* oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
비겁하게 등을 보이지 마라 절대 나를 피할 순 없어
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
멈추어라 세상아 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

멈춰라 세상아 모두 거기 멈춰라 잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게
춤춰라 세상아 화려하게 춤춰라 사랑으로 멍든 맘이 웃을 수 있게

oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
나를 비웃지 마라 나는 절대 웃지 않는다
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
미친 듯이 달린다 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
그 누구도 나를 멈출 순 없어 나는 너만 보고 달린다
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
멈추어라 세상아 나는 뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

Rap) (o he, let's party) 멈추어라 세상아 거기 모두 멈춰라
잃어버린 내 사랑을 찾을 수 있게
(o he, let's party) 춤추어라 세상아 화려하게 춤춰라
뱅뱅 뱅 배 뱅뱅

bang-bang bang ba bang-bang

bang-bang bang ba bang-bang
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
Jumpin' to the war 從現在起，只屬於我的時間
心臟裡裝滿腎上腺素，敲響 siren 吧
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
walkin' to the world, like bomb bomb bomb
妳是擋不住我的 my power of black

one two three four five and six 一拍不落的前進吧
revolver 上膛吧，我是 dang-dang dang da dang-dang
屏住呼吸的 timing rush 不需要猶豫
踩下油門吧，我是 bang-bang bang ba bang-bang

* oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
不要膽怯的背對著我，妳是絕對躲不了我
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
停下來吧，世界啊，我是 bang-bang bang ba bang-bang

Rap) (o he, let's party) 用淚水裝滿杯子，一口氣裝滿吧
這是妳的最後一次機會，用悲傷填滿吧
(o he, let's party) 我理直氣壯，我毫不猶豫
bang bang bang 就這樣帶走吧

一、二、三、四、五、六、日，華麗的展開的星期 B
越跳越快的心搏數 我是 kung-kung kung ku kung-kung
舞動的劍是 silhouette 不需要害怕
吹響 klaxon 吧，我是 bang-bang bang ba bang-bang

* oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
不要膽怯的背對著我，妳是絕對躲不了我
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
停下來吧，世界啊，我是 bang-bang bang ba bang-bang

停下來吧，世界啊，全部都停止吧，讓我尋回那丟失的愛情
停下來吧，世界啊，華麗的靜止吧，讓我那因愛而受傷的心能再次微笑

oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
不要嘲笑我，因為我是不會笑的
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
發瘋似的奔跑的我是 bang-bang bang ba bang-bang

oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
沒有人能夠阻擋我，我只會朝著妳奔跑
oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh
停下來吧，世界啊，我是 bang-bang bang ba bang-bang

Rap) (o he, let's party) 停下來啊，世界啊，全部都停止吧
讓我尋回那丟失的愛情
(o he, let's party) 停下來啊，世界啊，華麗的靜止吧
bang-bang bang ba bang-bang

這首是MBLAQ的第二首歌，
在第一次在片中聽到就很喜歡(這齣劇的風景好看、歌又都好聽~~)，
但是歌詞真的不太好翻.....。

但是這種感覺會一直振奮的奔跑的歌真適合最近的我啊...。

劇中片段。