韓文歌詞(附中文翻譯)


오현경 - 당신의 눈물

울지 말아요 우리 헤어져도 내 마음은 여기 남겨 놓아요
그대 소식 들리는 날엔 나도 모를 눈물만 흘러

* 오늘도 그댈 그려보다 밤새 뒤척이며 울먹이는 나
우리 헤어졌다고 생각하지 않을게
내 맘 깊숙이 내 안에 있는 너

# 나 울지 않을게 너 울지 않도록 널 위한 게 이별뿐이라서
아니라고 안 된다고 눈물로 애원하는 널
뒤돌아선 내 모습이 너무도 아프다

* 오늘도 그댈 그려보다 밤새 뒤척이며 울먹이는 나
우리 헤어졌다고 생각하지 않을게
내 맘 깊숙이 내 안에 있는 너

# 나 울지 않을게 너 울지 않도록 널 위한 게 이별뿐이라서
아니라고 안 된다고 눈물로 애원하는 널
뒤돌아선 내 모습이 미칠 듯 아파서

단 하루만 잊자 내일 이별하자 내 사랑이 눈물로 맺힌다
아니라고 안 된다고 눈물로 애원하는 널
뒤돌아선 내 모습이 너무도 아프다


別哭,就算我們分手,我的心還是會留在這裡
在得知你的消息的日子裡,我也會不知不覺的落下淚水

* 今天也是思念著你,整晚輾轉反側,啜泣著的我
我不曾覺得我們已經分手
因為你,一直都住在我的內心深處

# 我不會哭,因為我能夠為你做的唯一一件事,就是和你分手
不是這樣的,不能這樣啊,帶著淚水哀求著的你
轉頭離去的我的模樣,是這麼的令人心痛

* 今天也是思念著你,整晚輾轉反側,啜泣著的我
我不曾覺得我們已經分手
因為你,一直都住在我的內心深處

# 我不會哭,因為我能夠為你做的唯一一件事,就是和你分手
不是這樣的,不能這樣啊,帶著淚水哀求著的你
轉頭離去的我的模樣,瘋狂似的讓人心痛

這一天,就當作忘了吧,明天再離別吧,我的淚水凝聚成的愛情
不是這樣的,不能這樣啊,帶著淚水哀求著的你
轉頭離去的我的模樣,是這麼的令人心痛

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()