翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지아 & 포맨 - 울고, 불고...

* 너 땜에 울고 불고 온종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

Rap) 바보야 뭐가 좋아 잊지를 못해 바보야 너에 비해 난 너무 못돼
더러운 내 품 안에 가두어 두기엔 깨끗한 네 사랑만 때 묻을까 겁이 나

헤어져 말을 하고 돌아서 떠나 가고 끝내 그래도 기다림엔 이유 없대
서로 다른 둘이 살아가다 서로 닮은 우리 사랑하다
작은 오해들로 다투다가 결국에는 다시 남이 된 날
그 날 다 잊을래 그 날 안 잊을래
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘

* 너 땜에 울고 불고 온종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

가슴이 터진 듯이 마음이 텅 빈 듯이 참지 못 하고 매일 매일 울기만 해
내 품 안에 안겨 쉬던 네가 네 품 안에 안겨 쉬던 내가
나 없이도 행복 했으면 해 너 없이는 행복 하지 못 해
모두 다 잊을래 모두 안 잊을래
처음부터 삐걱 삐걱 맞지 않던 우리 둘

전화를 걸어도 받지 않을 걸 알지만
(네 번호 다 지웠어 술 취한 밤에 너처럼 전화 걸어 힘들다 할 것 같애)
나도 왜 이런지 몰라 그러면 그럴 수록 너만 더 힘들어져 왜 모르니

* 너 땜에 울고 불고 온종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

Rap) 또 억지로 하하하 그러다가 내 눈물이 뚝뚝뚝
날 따라 넌 그러지 마라
좋은 남자 만나라 날 그만 떠나가라

눈물 흘려도 닦아줄 수 없으니까 울지마

* 너 땜에 울고 불고 온종일 널 외쳐봐도
소용이 없나 봐 매일 밤 늘 기다려
수백 번 울고 빌어도 이렇게 나는 혼자야

Delicate love

* 因為你，我哭著，呼喊著，一整天大喊著
卻一點用也沒有，每個夜晚依然等待著
哭著祈禱著幾百回，卻依然，我是孤單一人

Rap) 妳這個傻瓜，到底哪裡好，讓妳忘不了我，妳這個傻瓜，躲著妳的我真的很沒用
因為被囚禁在骯髒的我的懷裡，我害怕妳乾淨的愛情也會被埋葬了

說了要分手，轉身離開後；我卻依然毫無理由的等待著
要和另外的人相愛；卻變得越來越像的我們的愛情
因為一些小小誤會而起的爭執；結果卻讓我變成了陌生人的那天
那一天，都忘了吧；那一天，我忘不了
從一開始，就是那麼不相襯的我們倆

* 因為你，我哭著，呼喊著，一整天大喊著
卻一點用也沒有，每個夜晚依然等待著
哭著祈禱著幾百回，卻依然，我是孤單一人

心臟就像是碰了一個洞，空蕩蕩的心；我無法忍耐，每天每天只知道哭泣
在我的懷裡休息的妳；在你的懷裡休息的我
如果沒有了我，依然能夠得到幸福；沒有了你，我永遠不會幸福
就忘了一切吧；我什麼也忘不了
從一開始，就是那麼不相襯的我們倆

就算我知道，我打了電話你也不會接
(妳的電話號碼我都刪掉了，因為在妳喝醉的時候打來的電話，會讓我覺得很為難)
我也不知道為什麼要這樣；這樣只有妳會越來越辛苦，難道妳不知道嗎？

* 因為你，我哭著，呼喊著，一整天大喊著
卻一點用也沒有，每個夜晚依然等待著
哭著祈禱著幾百回，卻依然，我是孤單一人

Rap) 又勉強的，哈哈哈，那樣的話，我的淚水，撲簌簌
跟隨著我的妳，不要再這樣
去找個更好的男人，就這樣離開我吧

就算妳哭了，我也沒辦法替妳擦乾淚水，所以，別哭了

* 因為你，我哭著，呼喊著，一整天大喊著
卻一點用也沒有，每個夜晚依然等待著
哭著祈禱著幾百回，卻依然，我是孤單一人

Delicate love

mv。（主演：李寶英）