close

2AM

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


2AM - 미친 듯이

슬옹) 아직 가슴이 아픈 건 참아도 눈물이 나는 건
입으론 잊었다 말해도 나조차 속여보려고 해도
널 잊지 못해서 그런 거라서

* 조관) 미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
창민) 보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

진운) 무슨 잘못을 한 건지 뭐가 너를 떠나게 한 건지
이유를 알 수가 없어서 그런 내가 너무나 분해서
잊어보려 해도 결국 너라서

* 조관) 미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
창민) 보란 듯이 잘 살아 보고 싶은데 어떡해 나 계속 눈물이 나

진운) 정말 이유는 모르겠지만
슬옹) 내가 뭐라도 널 섭섭하게 했겠지
조관) 다 니가 맞으니까 내가 틀린 거니까
창민) 돌아만 와줘 이 눈물을 멈춰줘

조관) 미친 듯이 눈물이 나 이러다 나 정말 무슨 일 날 거 같아
창민) 보란 듯이 잘 살아 보려 했는데 눈물만 나 계속 미친 듯이


瑟雍) 我的心還是好痛,就算努力忍耐眼淚卻還是不停的落下
嘴裡說著我已經忘了,這樣試圖欺騙自己
卻忘不了妳,怎麼也忘不了妳

* 趙權) 發瘋似的哭著,這樣下去,就像是我好像發生了什麼事
昶旻) 我也想要好好的生活,卻為什麼我的眼淚不停的掉

鎮雲) 究竟是我做錯了什麼?要讓妳這樣的離開我
沒辦法得知理由,讓我覺得好生氣
試著想要忘了妳,心裡卻還是只有妳

* 趙權) 發瘋似的哭著,這樣下去,就像是我好像發生了什麼事
昶旻) 我也想要好好的生活,卻為什麼我的眼淚不停的掉

鎮雲) 儘管我不知道原因
瑟雍) 但一定是我做了什麼讓妳覺得不滿
趙權) 妳都是正確的,全都是我的錯
昶旻) 所以請妳回來我的身旁,讓我的淚水能夠止住

趙權) 發瘋似的哭著,這樣下去,就像是我好像發生了什麼事
昶旻) 我也想要好好的生活,卻只有眼淚像是發瘋似的不停的掉了下來



這首是雙主打的第二首主打歌,是一首2AM式的抒情曲,
當時據說為了要選哪一首來當主打歌,意見分歧,
結果最後送到幫美國Billboard作統計的AC尼爾森公司(當然是韓國的那間)去做調查,
然後才決定是以雙主打歌的形式來發表。


然後說要介紹一下這張專輯的曲目:

01. INTRO - Phone
02. 給不接電話的你
03. 像是瘋了
04. 就是你
05. Mirage
06. 因為再次愛你
07. 現在沒有了
08. 不安
09. Love U, Hate U
10. With or Without U
11. 說不出我愛你

昨天半夜看到曲目表,就有一種,「哇,這是一個故事吧」的感覺。

電話鈴響,妳卻不接電話,我像是瘋了,就是因為妳;
也許上面純屬幻想,
因為能夠再次愛妳,我現在沒有了不安,
但,我究竟是Love U還是Hate U,
究竟應該要With or Without U,
為什麼?我說不出我愛妳....。

(我一定是被我的日文老師影響太深.... = =)


這次收錄的歌曲中,有兩首是和新人合作,(都是BigHit的新人)
一首是「就是你」,和明年會推出的新女團GLAM合作的抒情曲、
而「Love U, Hate U」則是和Hip-hop新人防彈少年黨(방탕소년단)的合作。

另外像是「Mirage(海市蜃樓)」是JYP家目前在美國準備發片的練習生G-Soul作詞的作品,是一首2AM R&B風格的歌曲;
「現在沒有了」則是由심은지作家(之前替趙權寫過「告白的日子」)和新人作家김종민合作的作品;
「因為再次愛你」則是2AM成員昶旻親自作詞,想必可以給歌迷帶來很多不一樣的感覺。


介紹完了,還是看照片吧。XDD

2AM

2AM


2AM

昶旻(左)、鎮雲(右)


2AM

瑟雍(左)、趙權(右)



mv。

 

眼淚...,是假的吧... (逃)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()