翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

팀 - 이별을 배우다

이별이란 게 모두 다 그런 걸까
다 알 것 같던 네 맘도 여기엔 없고
읽지 못했던 너의 그 편지마저
다 지워야 할 기억과 마찬가진 걸

* 하루하루 힘이 들어도 미친 듯이 네가 미워도
아무 말도 할 수 없는 내 맘은 어쩌죠
하염없이 눈물이 나도 미친 듯이 보고 싶어도
아무 것도 할 수 없잖아 정말

사랑이라면 조금은 다르겠죠
다 떠나버린 그 시간 여기에 남아
별수 없었던 나의 그 하루마저
다 퍼져버린 내 맘의 흉터 같아서

* 하루하루 힘이 들어도 미친 듯이 네가 미워도
아무 말도 할 수 없는 내 맘은 어쩌죠
하염없이 눈물이 나도 미친 듯이 보고 싶어도
아무 것도 할 수 없잖아 정말

약속해줘요
그 곳에서라도 만날 수 있게 조금만 기다려줘요

나도 이젠 준비가 됐나 봐
하염없이 눈물이 나서 미친 듯이 보고 싶어서
이젠 정말 너에게로 갈 거야

所謂愛情，就是這樣吧
好像懂得的妳的心，卻不在這裡
連妳那讓我無法遺忘的信
還有應該要遺忘的回憶，都讓我漸漸瘋狂

* 就算每天每天都覺得疲憊，就算發瘋似的埋怨著妳
卻什麼話也說不出口的我的心，應該怎麼辦？
就算傻楞楞的流著淚，就算發瘋似的想要見妳
卻什麼也做不了，真的

如果是愛情，就會有點不同吧
那些已經過去的時間，也會留在這裡
連我那沒什麼特別的一天
也變得像是擴散的我內心的傷痕

* 就算每天每天都覺得疲憊，就算發瘋似的埋怨著妳
卻什麼話也說不出口的我的心，應該怎麼辦？
就算傻楞楞的流著淚，就算發瘋似的想要見妳
卻什麼也做不了，真的

和我約定吧
在這個地方，稍微等待著我，讓我們能夠相見

現在的我，大概也準備好了
就算傻楞楞的流著淚，就算發瘋似的想要見妳
現在，我要走向妳