SG Wannabe

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


SG 워너비 - 겨울 나무

푸르른 기억을 담은 잎새 모두 낙엽이 돼 떨어진 나무
흰눈을 덮고서 잠들어 있지만 서글픈 꿈꿀 것 같아

추억을 담은 사랑 모두 눈물이 돼 떨어진 나는
베개를 안고서 잠들려 하지만 꼭 그대 꿈을 꿀 것만 같아

* 그리움만 남은 겨울아 가라 시리도록 아픈 겨울아 가라
흰눈에 새겨진 이별의 짙은 발자국 지워지는 봄 날이 오길

기다려 (x6)

내 맘에 쌓인 미련 미련 애써 치워 놓고 잠들면
어느새 아침에 소복히 또 내린 그대 흔적에 눈물을 흘려

* 그리움만 남은 겨울아 가라 시리도록 아픈 겨울아 가라
흰눈에 새겨진 이별의 짙은 발자국 지워지는 봄 날이 오길

오랜 시간 행복 했어요 안녕 좋은사람 찾아 잘 가요 안녕
그대 이름으로 입김을 불며 견디면 겨울은 금세 떠나겠죠

이렇게 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해


乘載著青綠的記憶的葉子,變成了落葉掉了下來
儘管樹木被白雪覆蓋著,沉沉的睡著了,卻好像做著讓人悲傷的夢

滿是回憶的愛情,也成了淚水掉了下來
儘管抱著枕頭睡著了,卻好像夢中一定會出現她

* 滿是思念的冬天啊,快走吧,冰冷的讓人心痛的冬天啊,快走吧
能夠抹去白雪上離別的沉重的步伐的春天,快來吧

我等待著 (x6)

我心裡滿滿的迷戀,努力的抹去然後睡去
在清晨卻又不知不覺的浮現,因為妳留下的痕跡我又再度哭了

* 滿是思念的冬天啊,快走吧,冰冷的讓人心痛的冬天啊,快走吧
能夠抹去白雪上離別的沉重的步伐的春天,快來吧

我們曾經幸福了很久很久,再見,要找到一個好人啊,再見
當我能夠忍住不要呼喚妳的名字,那麼冬天就會立刻離開了吧

就這樣,愛妳,我愛妳,愛妳,我愛妳

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()