close

我是傳說(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


컴백마돈나 밴드 - 백만송이 장미

먼옛날 어느별에서 내가 세상에 나올 때
사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나들었지

* 사랑을 할때만 피는 꽃 백만송이 피워오라는
진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미

# 미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
헤어져간 사람 많았던 너무나 슬픈 세상이였기에

* 사랑을 할때만 피는 꽃 백만송이 피워오라는
진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미

# 미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네 (x2)


很久很久以前,當我從某顆星星,降落到這個世界的時候
愛人的時候,才會聽見的小小的聲音

* 相愛的時候,才會盛開的百萬朵的花
只有在真正相愛的時候,才會綻放的愛情的玫瑰

# 讓人埋怨的,讓人怨恨的無心
毫不吝惜的,只知道付出愛情的時候
數百朵的花朵綻放著
思念著,既美麗又特別的那段時光

真正的愛情是什麼?卻悲傷的流下了淚水
在這個悲傷的世界,分手的人何其多

* 相愛的時候,才會盛開的百萬朵的花
只有在真正相愛的時候,才會綻放的愛情的玫瑰

# 讓人埋怨的,讓人怨恨的無心
毫不吝惜的,只知道付出愛情的時候
數百朵的花朵綻放著
思念著,既美麗又特別的那段時光 (x2)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()