Gloria(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


간종욱 - 사랑이란 놈

어두운 난 어제를 살고 외로운 난 내일을 살고
한줌의 빛조차 없는 깊은 어둠속에서 헤매이며 살았어

두려운 난 사랑을 찾고 불안한 난 사랑을 잡고
한줌의 빛조차 없는 내게 사랑이란 걸 허락할 수 있을까

* 사랑아 날 더이상 울리지 마라 사랑아 내 눈물을 꺼내지 마라
사랑아 나 더이상 참을 수 없어 내 삶을 다 지운다해도

두려워 널 향해 가는데 두려워 더 깊어지는데
깨지는 위를 감싸며 아픈 손바닥처럼 내 마음도 아플까

* 사랑아 날 더이상 울리지 마라 사랑아 내 눈물을 꺼내지 마라
사랑아 나 더이상 참을 수 없어 내 삶을 다 지운다해도

가슴아 넌 알고 있잖아 두 눈이 그녈 항상 원한다는 걸
두려운 또 사랑을 하는 나 다시 이렇게도 선명하는데도

사랑아 날 더이상 말리지 마라 사랑아 내 눈물을 모두 잊어라
사랑아 나 더이상 버틸 수 없어 내 삶을 다 지워버린다해도

* 사랑아 날 더이상 울리지 마라 사랑아 내 눈물을 꺼내지 마라
사랑아 나 더이상 참을 수 없어 내 삶을 다 지운다해도

내 삶을 다 지운다해도


昨天的我是在黑暗中生活著,明天的我會是孤單的生活著
在一點光也沒有的深深的黑暗裡,我徘徊著,我生活著

害怕的,我尋找著愛情,不安的,我緊握我的愛情
在一點光也沒有的世界裡,我真的能夠擁有愛情嗎?

* 愛情啊,不要再讓我哭泣,愛情啊,不要再讓我落淚
愛情啊,我再也無法忍受,就算我想要把你從我的人生裡拔除

害怕的,我向你走去,害怕的,感情卻越來越深
就像是覆蓋了破碎的玻璃的手掌,我的心也會這樣心痛嗎?

* 愛情啊,不要再讓我哭泣,愛情啊,不要再讓我落淚
愛情啊,我再也無法忍受,就算我想要把你從我的人生裡拔除

我的心啊,你很清楚的吧,我的雙眼總是只注視著她
就算害怕,卻還是繼續愛著的我,漸漸變的鮮明的我的愛情

愛情啊,不要再阻止我,愛情啊,我要遺忘我所有的淚水
愛情啊,我再也無法忍受,就算我想要把你從我的人生裡拔除

* 愛情啊,不要再讓我哭泣,愛情啊,不要再讓我落淚
愛情啊,我再也無法忍受,就算我想要把你從我的人生裡拔除

就算我想要把你從我的人生裡拔除

 

 

mv。

 

 

 

 

Gloria OST

Star & 簡忠旭 - 一無所有
Sunmin - Gloria
昭宥 & Woo - 沒關係

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()