壞男人

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김연우 - 가끔은 혼자 웁니다

한걸음 물러납니다 닿을 듯 닿지 않는 곳으로
눈물에 번진 그대의 모습은 아파올만큼 너무 아름다워요

한번 더 잘라냅니다 눈물을 먹고 자라는 마음
부르지 못한 그대 이름이 가슴을 쳐서 멍이 들어도

* 미안해요 이런 사람이라서 그대 앞에 다가설 수 없어서
사랑해 그말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 웁니다

참 못난 사람입니다 변명 한마디 찾지 못하는
세상의 끝에 다다른 후에 뒤돌아보며 후회하겠죠

* 미안해요 이런 사람이라서 그대 앞에 다가설 수 없어서
사랑해 그 말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 웁니다

그댈 안고 싶은 맘 끊어질 듯 아파도

숨을 쉴수 있죠 바라볼 수 있어서 고마워요 거기에 있어줘서
사랑해 그 말 한마디를 못해서 가끔은 혼자 울지만
오늘도 혼자 울지만

 

我退了一步,退到了碰觸不到妳的地方
在我蔓延的淚水中,妳的模樣,就像我的心痛,這麼的美麗

讓我再次切斷吧,我會忍住淚水
讓我的心無法在呼喚妳的名,就算我的心會就此死去

* 對不起,因為我是這樣的人,因為我沒辦法走近妳的面前
我愛妳,這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著

我真是個沒用的人,連辯解的一句話也沒說出口
直到世界的盡頭,再回首,我一定會後悔的吧

* 對不起,因為我是這樣的人,因為我沒辦法走近妳的面前
我愛妳,這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著

就算是心痛,還是得要斷了想要擁抱妳的心

我還在呼吸吧,因為我還看的到妳,謝謝妳,一直在那裡等候著我
我愛妳這樣的一句話我也不敢說出口,偶爾我會獨自一人哭泣著
今天我還是獨自一人哭泣著

 

 

看起來不是官方版的mv。

 

 

 

 

壞男人OST

鄭燁 - 荊棘花
4Men & 張慧珍 - 不要笑 不要哭
美 - 在哪裡
BMK - 等待只留下傷痕
徐允 - 悲傷的女人
4Men - 告白
백주영 - 傻瓜
鄭燁 - 自言自語
yelocloc - 我不知道

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()