close

智愛

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


지애 - 결혼전에 꼭 해야할5가지

결혼전에 꼭 해야 할일 안하면 나중에 후회 할일
일단 이 사람 없어도 잘 사는지 조용히 잠수타보기 uh~

두번째는 옛날 애인과 꼭 만나서 옛날 기분내보기
세번짼 친구와 여행 꼭 가보기 결혼하면 못갈지 몰라

사랑해도 될 사람인지~ 결혼해도 될 사람이 맞는지
언제나 날 기쁘게 해줄 사람 맞는지 영원히 함께 해줄지 Test

네번째는 과거 내 모습 깨끗하게 분리수거 해 놓기
몰라도 될 일들 알 필욘 없잖아 잘 가거라 나의 과거야

사랑해도 후횐없는지 결혼해도 후회 없이 살건지
빠진건 혹 없는지 꼼꼼히 체크하고 이제는 결혼 해줄께 Finish

나 정말 안한거 없을까 빠지면 안돼
아참! 다섯번째는 너를 사랑한다고 너를 꼭 안아주기 uh~

사랑해도 될 사람같아 결혼해도 나만 볼 사람같아
둘이서 손 꼭 잡고 사랑하며 살아요 나 이제 결혼합니다 Love


結婚前一定要做的事情,不做以後一定會後悔的事情
首先,如果沒有了你,會不會活不下去?悄悄的細細思考 uh~

第二,和以前的愛人見面,和過去道別
第三,一定要和朋友們一同旅行,結婚之後說不定就沒機會了

愛上了人,才會是完整的一個人~ 結婚之後,是不是就是完整的人?
你是總是讓我開心的人嗎?是否會永遠在我身旁? Test

第四,把過去的自己,完完全全,乾乾淨淨的拋棄
你不知道也好,反正沒有必要知道,再見了,我的過去

愛上你我有沒有後悔?結婚後能不能毫無後悔的生活下去?
還有沒有特別想做的?仔細的思考後,現在我願意嫁給你 Finish

我不願意做的有什麼?就這樣陷下去不行
對了! 第五,一定要告訴你,我真的很愛你 uh~

愛上了人,才會是完整的一個人,就算結了婚,還是會只注視著我的一個人
讓我們倆緊握著雙手,愛著彼此,我現在要結婚了 Love



我覺得這首是不曉得為什麼lag了的歌...。

殆死悲愛團員智愛發行的新單曲,
繼09年5月發行的「可以成為我的戀人嗎? (연인할래요)」之後,時隔一年多又發行的第二張單曲,
不過我看了一下,
似乎是每年的春天都要發行的個人單曲啊!!!
(因為另一位團員悲愛也都有同時發行另一張單曲,分別是「墜入愛河」和「墜入愛河part2」,所以我才覺得這首是lag...)

這首歌的作曲家是常和殆死悲愛合作的老師,然後詞是智愛自己寫的。



好像太敷衍了,
所以貼一下兩位團員的臉。

悲愛(비애),本名朴熙京(박희경),1984年11月21日生,07年以「殆死悲愛歌」出道。
曾經榮獲第21屆江邊歌謠節的第二名(2001年),另外曾經是另一個團體West(웨스트)的團員(2003年)。

智愛(지애),本名全華靈(정화령),1985年4月19日生,08年加入殆死悲愛,推出單曲「Love」。

 

嗯,希望降子有比較不敷衍...(笑)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()