韓文歌詞（附中文翻譯）
블랙펄 - 고고씽
나미) 힐끗힐끗 그만 훔쳐봐 내 눈엔 다 비쳐 네 숨은 맘 비쳐
블링블링 나의 매력에 넌 이미 반한걸 첫눈에 반한걸
정민) 대체 언제까지 피해서만 날 볼래 (말을 해봐)
나를 원한다고 좋아하고 있다고
* 영주) 내게로 고고씽 사랑을 향해 고고씽 내 마음을 가져봐봐 내게 빠져봐봐
휘은) 너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
나도 네가 왠지 좋아 내 마음 다 줄래 너를 사랑할래
La la la Come on baby (x2) 사랑한다 말해
나미) 콩닥콩닥 가슴 뛰잖아 내 눈은 못 속여 넌 절대 못 속여
아찔아찔 나의 매력에 넌 이미 빠진걸 어느새 빠진걸
정민) 괜히 우물쭈물하다가 날 놓칠걸
내가 좋단 사람 지금 줄 서 있잖아
* 영주) 내게로 고고씽 사랑을 향해 고고씽 내 마음을 가져봐봐 내게 빠져봐봐
휘은) 너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
나도 네가 왠지 좋아 내 마음 다 줄래 너를 사랑할래
La la la Come on baby (x2) 사랑한다 말해
나미) 널 보면 자꾸 두근대 안 보면 내내 아린데 아마 나도 반해버렸나봐
영주) 가슴이 내게 가르쳐 심장이 내게 소리쳐 기다린 사람 너라고 너라고
정민) 너만을 사랑해 영원히 곁에 있어줘 오직 나만 바라보고 나만 알게 할래
휘은) 너만을 사랑해 달려와 나의 곁으로
어서 나를 데려가줘 사랑 속으로 나를 빠뜨려줘
La la la Come on baby (x2) 사랑한다 말해
Nami) 別再偷看了，我的眼裡你是這麼的耀眼，你的呼吸，你的心都這麼的耀眼
Bling Bling 你已經被我的魅力所迷惑，你已經愛上了我，一見鍾情
JeongMin) 到底要躲我躲到什麼時候，看看我吧 (說說話吧)
你想要我，你喜歡我
* YeongJoo) 向著我來吧，向著愛情也加油吧，擁有我的心，迷戀我吧
HwiEun) 我只愛你，所以飛奔到我的身邊吧
我也不知道為何喜歡你，將我的心全部給你，我愛你
La la la Come on baby (x2) 告訴我你愛我
Nami) 我的心噗通噗通的跳著，我的眼睛不會騙人，也絕對不會騙你
頭暈目眩，已經被我的魅力迷惑了吧，你已經愛上了我，不知不覺的愛上了我
JeongMin) 不要再無謂的猶豫，又再放棄我
我這樣的好人，現在就站在你的眼前
* YeongJoo) 向著我來吧，向著愛情也加油吧，擁有我的心，迷戀我吧
HwiEun) 我只愛你，所以飛奔到我的身邊吧
我也不知道為何喜歡你，將我的心全部給你，我愛你
La la la Come on baby (x2) 告訴我你愛我
Nami) 看見你心臟總是噗通撲通，沒看到你卻又覺得苦澀，大概我也墜入愛河了吧
YeongJoo) 我的心告訴我，我的心臟大聲的叫著，我等待的人是你，就是你
JeongMin) 我只愛你，讓我們永遠在一起，我只注視著你，只有我知道
HwiEun) 我只愛你，所以飛奔到我身邊吧
快來帶我走，讓我墜入愛河吧
La la la Come on baby (x2) 告訴我你愛我
和Davichi、T-ara系出同門的Black Pearl，時隔3年後推出的新迷你專輯「고고씽」，
是一首讓人很愉快的歌曲。
고고씽，其實我不曉得要怎麼翻耶，(笑)
就是歌詞中出現很多次，不過我又覺得音譯的話好像有偷懶的fu，
根據維基百科的說法(這都有得寫)，是要以最快的速度朝某個方向前進的感覺，
不過我一開始覺得意思比較像是要加油...，
anyway，不曉得我翻的感覺有沒有到位，要是有意見就請提出來指教一下。
繼續貼圖，認人好難!!!
隊長 나미 (Nami)
연주 (YeongJoo)
정민 (JeongMin)
휘은 (HwiEun)
這應該是今天上音樂中心前的照片。
左起：정민、휘은、영주、나미
mv。
留言列表
我的生活 (6)