翻滾吧 姨母

Brown Eyed Girls成員Narsha的個人第一張迷你專輯的歌曲「I'm in Love」。

專輯名稱叫做「Narshism」，
收錄的六首歌都是找來BEG「Sound G」專輯中合作過的製作人和詞曲家來合作，
期望能夠有像「Sound G」一樣的好成績。

嗯，MV也是找了拍「Abracadabra(아브라카다브라)」的황수아導演。

然後這是今天公開的Teaser。

這張專輯會在7月8日正式公開。

 韓文歌詞（附中文翻譯）

나르샤 - I'm in Love

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에 두려움이 앞선 건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이 그대라고 난 믿어요

* I'm in love, I'm fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면 세상은 너무 아름답죠

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
I can be a good lover, wanna be your 네잎 clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요

그댄 gotta believe me, make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요

* I'm in love, I'm fall in love
두렵진 않네요 그대와 함께라면 세상은 너무 아름답죠 (x2)

그대는 너무 아름답죠

其實我第一眼看到你就喜歡上你了
不過一直不敢說出口
但又怕不先跟你聯絡的話，會錯過你
文章寫寫看看，又不停的修改

雖然說越來越深的感情，我也害怕會只剩下傷痕
但我相信，我虔誠的祈禱著盼來的人，就是你

* I'm in love, I'm fall in love
我一點也不害怕，只要和你在一起，世界是如此美麗

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby

其實我從第一眼看到你，就打從心底
你就像是海浪般的推進，讓我一整天都只想著你
I can be a good lover, wanna be your 幸運草 clover
讓我好像變成了世界上最幸福的女人

你啊 gotta believe me, make you never gonna leave me
我不會懷疑你，就這樣相信著你

* I'm in love, I'm fall in love
我一點也不害怕，只要和你在一起，世界是如此美麗 (x2)

你是這麼的美麗

這首歌其實是改編自唱作人Ra.D(라디)的歌曲，
mv中又找來了UCC當紅的明星友情贊助，分別是參演過銀行廣告，在Youtube榮獲點閱率第一名的「吉他神童」鄭成河(정성하)及有「柏克萊Nichkhun」之稱，在女性粉絲中擁有極高人氣的鋼琴演奏者申志浩(신지호)。

順便偷偷介紹一下小弟弟們。

  鄭成河(정성하)，生日1996/9/2，年僅14歲的吉他神童，前陣子有代言過KEB外換銀行(외환은행)的廣告，另外也獲邀出演美國Childhelps 50周年紀念慶祝活動(同台的有Brian Kelly Mcknight)，這孩子好像也差不多要發專輯準備出道了。

  申志浩(신지호)，生日1987/1/29，因為外貌和2PM的Nichkhun很像而有「柏克萊Nichkhun」的稱號(這兩位在上月19日撥出的Star King中有同台演出，有興趣的人可以去找來看看)，上個月環球音樂有幫他發行了一張演奏專輯，叫「Music Box」，也曾經參加過一些原聲帶的製作，像是韓劇「黃貞伊」原聲帶中的「花日(꽃날)」、電影「變型金剛」中的「What I've Done」鋼琴版、電影「花木蘭」中的「Reflection」，他也曾經獲得兩次以上的全美音樂獎(American Music Awards)的人才獎(不曉得是不是這樣翻??)。

光是這張先行發表的單曲就已經這麼引人注目了，
讓我非常期待8日發行的迷你專輯呢。(笑)

第一波公開的宣傳照，Narsha分別扮演了天使、惡魔、聖女、魔女四種不同的形象，
而第二波宣傳照，將會在5日公開。

天使

惡魔

魔女

聖女