close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


슈퍼주니어 - 진심 (All My Heart)

동해) 이건 진심이야 Babe 너로 가득한 내 속에 가슴에 네 손을 대 봐 두근거리는 걸
예성) 머릿속엔 온통 너야 세상 안에 겉돌던 날 지친 날 살 수 있게 해 준 너야

성민) 한참을 방황 끝에 (혼자) 견뎠어 너 없이 (너 없이) 이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
규현) 어둠을 주던 커튼 (멀리) 걷어준 네 손길 (네 손길) 눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져

* 아직까지 못해준 그 말 목이 메여 시큰한 그 말
누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말 내게 와서 고마워 정말
나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너

은현) Baby Boo, My hot little figure 세상을 온통 뒤져, 지쳐 쓰러질 때쯤
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔 It feels like a dream, so don't wake me up.
We so fly 날아갈래 to the sky 아무도 우릴 방해 못하도록 말야
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백 모두 우릴 부러워 할거야 약속해

시원) 이건 부탁이야 Babe 내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어
이특) 내게 중요한 건 너야 떠날까봐 몹시 겁나 널 못 놔 어떻게든 지킬 거야

려욱) 큰 돈과 좋은 차 (내게) 없어도 만족해 (만족해) 특별한 너의 존잰 그 무엇도 가늠이 안 돼
희철) 널 알고 만난 만큼 (점점) 난 흠뻑 빠졌지 (빠졌지) 꿈꿨던 작은 기쁨 너를 보면 그려져

* 아직까지 못해준 그 말 목이 메여 시큰한 그 말
누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말 내게 와서 고마워 정말
나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너

규현) 구겨진 소망하나 펼쳐본다 그 속에 너와 나 걷고 있어
예성) 너무 멀었던 네가 다가와줄 때마다 난 눈물이 나 Yeah~

* 아직까지 못해준 그 말 목이 메여 시큰한 그 말
누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말 내게 와서 고마워 정말
나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너 (x2)


東海) 這是我的真心 Babe 滿滿的都是妳的我的心,感受吧,噗通噗通的我的心
藝聲) 腦海裡滿滿的都是妳,讓孤單的我,能夠走下去的人,是妳

晟敏) 有時候我徬徨著 (獨自) 沒有妳,我忍耐著 (少了妳) 現在的我才能露出這樣的微笑
圭賢) 帶來黑暗的窗簾 (遠遠的) 靠近我的妳的指尖 (妳的指尖) 照亮的我的眼前,抹去了我的悲傷

* 一直以來未曾說出口的話,埋藏在心裡的一句話
我比誰都還要愛妳,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na nan-na
現在的我真的很幸福,因為有妳來到我身邊,我很幸福
讓我奉獻出一切的人,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na 就是妳

銀赫) Baby Boo, My hot little figure 當妳疲憊的時候,就將世界拋在腦後
眼中的 Venus 這麼的耀眼 It feels like a dream, so don't wake me up.
We so fly 高高的飛翔 to the sky 讓人無法模仿的我們
我不會放開我們緊握的手,約好了,要讓全世界都羨慕

始源) 這是我的請求 Babe 讓我成為妳唯一的男人,讓我待在妳的身旁,請妳伸出妳的手
利特) 對我來說如此重要的妳,就擔心妳會離開,不能放開妳,無論如何我都會守護妳

厲旭) 很多的錢,很好的車 (對我來說) 就算沒有也無所謂 (我很滿足) 這特別的妳,沒有什麼能夠取代
希澈) 越相處越了解妳 (漸漸) 我完全被妳迷惑 (墜入愛河) 夢想中的小小的歡愉,就是見到妳

* 一直以來未曾說出口的話,埋藏在心裡的一句話
我比誰都還要愛妳,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na nan-na
現在的我真的很幸福,因為有妳來到我身邊,我很幸福
讓我奉獻出一切的人,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na 就是妳

圭賢) 曾經的願望,已經實現,妳和我,並肩而行
藝聲) 曾經遙不可及的妳,每次靠近我的身旁,我都會落下淚水 Yeah~

* 一直以來未曾說出口的話,埋藏在心裡的一句話
我比誰都還要愛妳,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na nan-na
現在的我真的很幸福,因為有妳來到我身邊,我很幸福
讓我奉獻出一切的人,只有妳和我 nan-na-na nan-na-na 就是妳 (x2)



一樣是還沒有聽過歌...。

這首是利特和SJ-M的亨利一同寫的詞,
不曉得算不算是寫給歌迷,
不過光看歌詞,有點難去處理情緒的部分...。(笑)

其實寫的還不錯。


嗯,聽完歌了...,不過,我比較喜歡另一首(笑)。

這首算是,寫給歌迷(?)的歌吧,
可能是因為我不是ELF,感動不起來...,
不過詞寫得不錯。

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()