close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


왁스 - 벌써 일년

처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와

처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과 우리 처음 만난 날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익 촛불 켜고서 축하해

* I believe in you I believe in your mind
벌써 일 년이 지났지만 일 년 뒤에도 그 일 년 뒤에도 널 기다려

너무 보고 싶어 돌아와줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니왼 손에 껴진 반지 보다 빛난 니 얼굴 때문에

# I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서 이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸

내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나 뿐 내 기다림과 눈물 속 너일뿐

# I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서 이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸

* I believe in you I believe in your mind
벌써 일 년이 지났지만 일 년 뒤에도 그 일 년 뒤에도 널 기다려


因為是第一次吧,以為過了幾天就會沒事的我,卻已經過了一年
在每個和你一同度過的紀念日,我總是悲傷

第一次告白的那時,我的心動和害羞,我們相遇的那一天
在你生日的日子裡,點上眼淚做成的蛋糕,為你慶生

* I believe in you I believe in your mind
儘管已經過了一年,再一年後,又過了一年後,我還是等待著你

我好想你,請回到我的身邊,這樣的話,我說不出口
因為看著你的她的溫暖的眼神,因為你左手戴著的戒指,因為你帶著光彩的臉龐

# I believe in you I believe in your mind
明明知道你已經開始了新的旅程,也知道這樣的旅程裡已經沒有了我

和你一同的回憶,究竟什麼時候變成了過去,那些笑容、那些談話、那些希望
而嶄新的回憶卻只有一個,對你的等待,還有眼淚中的你

# I believe in you I believe in your mind
明明知道你已經開始了新的旅程,也知道這樣的旅程裡已經沒有了我

* I believe in you I believe in your mind
儘管已經過了一年,再一年後,又過了一年後,我還是等待著你



隔了快一年才發行的side B,
這張專輯收錄的6首歌都是翻唱,
其中,我最喜歡的是這首,翻唱自Brown Eyes的「已經一年」。

原版的mv。

 

林昌正版本。

 

Kara的版本。

 

Red Soul。

Navi。

Bada。

Tiffany (of SNSD)。


中文翻唱。許慧欣,愛情抗體。



專輯內頁照。

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()