Photobucket

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)


스폰지밴드 - 우리 이대로

내 앞의 그대가 내겐 전부인거죠 세상이 우리를 시기한대도
이젠 내 손 잡아요 그리고 웃어봐요 그대 나를 믿어요 내가 지켜줄게요

세상이 아프게해 힘이 들때면 내게와 투정부려요 힘이 될게요
그래요 그대만을 위해 살아갈게요 그대와 나 하나라는 걸 의심한적 없으니까

* 내가 안아줄게요 감싸줄게요 그댈 지켜줄게요
믿을 수 있나요 그댈 향한 마음 내 전부를 다 보여줄게요
사랑해요 그대만을 위한 내 사랑 우리 이대로 사랑해요

이런 나를 사람들이 뭐라 할지 몰라요 그래요 나는 그런 바보죠
그대여 내곁에 있어요 울고 웃어요 세상 끝 그날까지 나와 함께 있으니까

* 내가 안아줄게요 감싸줄게요 그댈 지켜줄게요
믿을 수 있나요 그댈 향한 마음 내 전부를 다 보여줄게요
사랑해요 그대만을 위한 내 사랑 우리 이대로 지금 이대로

모두 다 잊어요 그 슬픔 모두 다 내가 잊게 할게요

이제 웃어봐요 내 안에 그대를 사랑해 나의 그대여
여길 봐요 그대만을 위한 한 사람 그대 때문에 숨쉬는 한 사람 나란 사람

우리 이대로


站在我眼前的妳,就是我的全部,就算世人都不相信
現在握住我的手,然後笑吧,請妳相信我,我會守護著妳

世界讓妳受傷,讓妳疲倦的時候,讓我來為妳戰鬥,讓我成為妳的力量
是啊,只為了妳而活著的我,妳和我是一體的,我從不懷疑

* 我會擁抱著妳,我會保護著妳,我會守護著妳
相信嗎?愛著妳的心,我會給妳我的全部
我愛妳,只為了妳的愛情,我們就這樣,相愛著

這樣的我,不懂別人在說什麼,是啊,我就是這樣的傻瓜
妳就在我的身邊,哭著又笑著,直到世界滅亡的那天,我們都會在一起

* 我會擁抱著妳,我會保護著妳,我會守護著妳
相信嗎?愛著妳的心,我會給妳我的全部
我愛妳,只為了妳的愛情,我們就這樣,像現在這樣

全部都忘了吧,過去的所有悲傷,讓我來幫妳遺忘

現在笑吧,我會愛著我懷裡的妳,我的妳
看看我,只為了妳而活著的我,因為妳才有了呼吸的我,這樣的我

我們就這樣

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()