Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


MC몽 - 죽도록 사랑해 (feat.박정현)

* 그댈 볼수록 행복해 웃어줘 Make me smile, baby, don't let me cry
사랑에 빠진 내 눈을 봐 눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아 그댈 보며 웃잖아

사랑에 뭐가 필요해 또 뭘 바라면 바랄수록 아플걸
Till the end, I'll be you'r man 니가 원하던 나야 Yes I am
외로움에 가끔 미칠 때 우리 배가 가라앉고 있을 때
너는 내게 유일한 구명조끼 나를 비춰줘 오 나의 불빛
Bring bring bring it together 기억해 빛나는 사랑을 주겠던
Bring bring bring it together 그대를 죽도록 사랑해 주겠던
내 심장에 불을 붙여줘 뜨거운 불에 또 바람을 불어줘
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아 Let's keep it hot I gotta keep it hot

# 널 볼수록 행복해 웃어줘 Make me smile, baby, don't let me cry
사랑에 빠진 내 눈을 봐 눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아 그댈 보며 웃잖아

가만히 있어도 시간은 흐르고 이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가 심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가 영원히 눈으로 사랑을 바라봐
일차원적인 인간들의 세상 사랑을 몰라 그게 우리네 자화상
평생을 남의 일이나 거들다 일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
냉정한 가슴은 사람들 외면에 썩어가 찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
마음이 가난한 자들은 사랑이란 머나먼 나라의 신기루
마음이 가난한 자들은 사랑이란 머나먼 나라의 신기루

Repeat *

Repeat #

넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘 Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인 하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 슈퍼스타 내 사랑은 언제나 불타
거친 비바람 먹구름에 가려도 이세상에 그대가 제일 빛나
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘 Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인 하늘에서 내려온 나의 천사

넌 영원한 나의 천사 (x4)


* 越看你越覺得幸福,笑吧 Make me smile, baby, don't let me cry
看看陷入愛河的我的眼睛,我的眼,不,我的心說了,看著你就會開心

在愛情裡還需要什麼,還想要什麼,越想只會越心痛
Till the end, I'll be you'r man 愛著妳的我 Yes I am
因為孤單而感到瘋狂的時候,當我們坐在船上的時候
妳就是我唯一的救生衣,照亮我的那盞燈光
Bring bring bring it together 要記得,我們綻放光芒的愛情
Bring bring bring it together 我愛妳,至死不渝
讓我的心臟著了火,在溫暖的火光旁吹拂的風
無數次的告白,我偉大的愛情啊 Let's keep it hot I gotta keep it hot

# 越看你越覺得幸福,笑吧 Make me smile, baby, don't let me cry
看看陷入愛河的我的眼睛,我的眼,不,我的心說了,看著你就會開心

只是靜靜的待著,時間也會流逝,時間走著走著,離死期越來越近
一輩子只知道「愛情」兩個字的心臟,越來越感覺不到愛情
如果我沒有了愛情,地球也會腐爛,所以,我會永遠注視著妳
異次元的人們,不懂得所謂的愛情,這是屬於我們國家的自畫像
一輩子都受困在為了別人努力的腳鐐,導致全身出了問題
卻又因為被有著冷但內心的人們而背棄,連我身邊的人都離開了
對於內心貧脊的人來說,愛情就像是遙遠的國度的海市蜃樓
對於內心貧脊的人來說,愛情就像是遙遠的國度的海市蜃樓

Repeat *

Repeat #

妳是我永遠的 Super star 就這樣抱住我 Hold me tight
因為不夠好的我,折翼從天而降的我的天使
妳是我永遠的 Super star 我的愛情永遠是這麼火熱
就算是經過風雨、烏雲,在這個世界上,妳還是最閃耀的一個
妳是我永遠的 Super star 就這樣抱住我 Hold me tight
因為不夠好的我,折翼從天而降的我的天使

妳是我永遠的天使 (x4)



這首是收錄在MC夢4輯的一首歌,
前奏那一堆「撒朗黑」讓人很印象深刻吧。
(應該可以入選聽前奏猜歌的1位,好猜程度~~~)

合作的女歌手是Lena Park,漢字是朴正炫(這個有正名過,艾迴還有官網咧,點我)


mv。

 


某大學的校慶公演

 


可能是迴響不錯,夢的5輯裡面又找來曹成模來合作part2。

  (這首也很好聽,但請原諒我,要偷懶!!!)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()