翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

럼볼 피쉬 - 어쩌지

어쩌지 그 사람이 떠난데 어쩌지 눈 앞이 캄캄해
내 가슴이 또 아파오는데 내 눈물이 또 차오르는데
누가 좀 나를 말려줘

어쩌지 아직 사랑하는데 어쩌지 정말 자신 없는데
널 보낸다는게 지운다는게 이젠 남이라는게
이렇게 죽을만큼 힘들 줄 몰랐어

* 시간아 부탁해 시간아 부탁해 하루 지나 내일 되면 조금은 나을 수 있게
기억을 모두 다 지워줘 필름이 끊기듯
시간아 부탁해 내 맘을 부탁해 추억따윈 모두 지워 이제는 아프지 않게
다시는 그 누구도 사랑을 할 수 없게

어쩌지 시간은 가는데 어쩌지 보내줘야 하는데
난 술을 마시고 누굴 만나고 억지로 웃어봐도
여전히 미치도록 난 너만 생각 나

* 시간아 부탁해 시간아 부탁해 하루 지나 내일 되면 조금은 나을 수 있게
기억을 모두 다 지워줘 필름이 끊기듯
시간아 부탁해 내 맘을 부탁해 추억따윈 모두 지워 이제는 아프지 않게
다시는 그 누구도 사랑을 할 수 없게

아무리 지우려 해도 내 심장이 말을 안들어 아직도 널 사랑하나봐

사랑아 부탁해 사랑아 부탁해 하루하루 지나가도 니가 너무 그리워서
미칠 것 같은 내 맘에서 제발 좀 나가줘
눈물아 부탁해 내 맘좀 부탁해 타는 듯한 내 심장이 눈물에 다 얼어붙게
다시는 사랑 앞에 바보가 되지 않게

怎麼辦，他離開了，怎麼辦，我的眼前一片漆黑
我的心是這麼的痛，我的淚水不停的滑落
誰能夠來勸勸我

怎麼辦，我現在還愛著你，怎麼辦，我真的沒有自信
放手讓你走，忘了你，你已經成為了陌生人
我不曉得，會讓我辛苦的像要死去

* 時間啊，拜託了，時間啊，拜託了，過了一天，當明天來臨，我能夠好一點
將我全部的記憶都抹去，像是燒掉的影片
時間啊，拜託了，我的心啊，拜託了，將所有回憶遺忘，讓我不再心痛
讓我不會在愛上任何人

怎麼辦，時間流逝著，怎麼辦，我應該要放開手
我喝著酒，和某人約會著，勉強的笑著
卻依然瘋狂的想念著你

* 時間啊，拜託了，時間啊，拜託了，過了一天，當明天來臨，我能夠好一點
將我全部的記憶都抹去，像是燒掉的影片
時間啊，拜託了，我的心啊，拜託了，將所有回憶遺忘，讓我不再心痛
讓我不會在愛上任何人

怎麼努力的想要遺忘，我的心卻不聽話，還愛著你吧

愛情啊，拜託了，愛情啊，拜託了，就算過了一天又一天，我還是思念著你
從我快要抓狂的心裡，離開吧
眼淚啊，拜託了，我的心啊，拜託了，像是要燒焦的我的心，用眼淚凍結吧
讓我不再在愛情面前，變成傻瓜

照片拍得很漂亮。

mv。

Rumble Fish是一個男女混聲團體，
但是這次的新歌，都沒有男生的聲音，
去查了一下，才發現，這張是女主唱崔真伊(최진이)自己以團體名字發表的專輯，
嗯，也就是說，拆夥了，但是女主唱搶走了團的名字?!

anyway，mv的短髮造型也好好看。