翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에이치투 (H-유진 & 한수연) - 마음의 병

캄캄한 밤이라서 울었죠 (누가 볼까봐) 눈물을 보이기가 싫어서
오후 해가 지길 기다렸다가 해가 지고 나서야 참아왔던 눈물을 쏟아냈죠 Baby
안돼요 날 떠나면 안돼요 (외쳐보다가) 어느새 또 그대 곁을 맴돌죠
Oh 내가 선물한 목걸이는 아무리 찾아봐도 보이지가않아

I want you to back so back
니가 없는 세상은 살기가 싫어 니가 아닌 다른 사람은 만나기 싫어
매일 혼자 술을 마셔 내 몸을 적셔 I know I'm stuck with me through ma whole struggle
너 없이 하루하루 난 그저 겨우겨우 힘없이 살아가고
괜찮아질 거라고 몇 번이고 달래 봐도　소용없어 지금 고장난 내 심장은 멈춰있어

* 사랑땜에 우는 내가 나무 싫어서 너 때문에 망가지는 내가 미워서
신음한번 내지 못하는 찢어지는 가슴을 누가 헤아려줄까요

길 건너 보이는 그댈 보며 (나도 모르게) 뒤따라 그댈 따라 걸었죠
그 옆에 다정하게 보이는 내가 아닌 사람과 두 손을 잡고 입을 맞추고 있네요

I see everything 난 그래도 괜찮은 척 며칠은 그럭저럭 너 없이도 괜찮은 척
아니 태연한 척 했을 뿐 단 한번도 널 잊은 적 없어 애써 노력해 봐도 아무 소용없어
정말 미치겠어 죽어도 낫낫낫질 않는 마음의 병
사랑은 이 세상의 웃음의 적 죽어도 낫낫낫질 않는 마음의 병

Repeat *

안녕이란 말은 하지 말아요 (다시 내게 돌아올 순 없나요)
날 잊으란 말은 하지 말아요 (우리 예전처럼 다시 나를 사랑 해줘요)
이보다 더한 아픔도 (더한 아픔도) 이보다 더한 눈물도 (이보다 더한 슬픔도) 참아 낼 수 있는데

난 안돼요 그대 없이 살아가는게 난 못해요 그대 없이 숨을 쉬는게
이젠 아무리 숨을 쉬어도 숨이 쉬어지지 않아 눈물이 낫지를 않아

사랑땜에 울고 있는 내가 너무 싫어 너 때문에 망가지는 내 모습이 싫어
사랑은 이 세상의 웃음의 적 죽어도 낫낫낫질 않는 마음의 병
사랑땜에 울고 있는 내가 너무 싫어 너 때문에 망가지는 내 모습이 싫어
사랑은 이 세상의 웃음의 적 죽어도 낫낫낫질 않는 마음의 병

只是因為漆黑的夜晚而哭了吧 (怕有誰看見我) 因為討厭別人看見我的淚水
午後，就開始等待著日落，因為那時厚，我忍耐的淚水，才能傾瀉 Baby
不行啊，別離開我 (大聲的呼喊著) 我總是在你的身邊徘徊著
Oh 你送給我的項鍊，我怎麼也找不到了

I want you to back so back
我討厭，活在沒有妳的世界，我討厭，妳和我以外的男人見面
每天每天，獨自喝著酒的我，讓自己變的狼狽的我 I know I'm stuck with me through ma whole struggle
沒有了妳的每一天，我總是了無生趣的活著
儘管怎麼告訴自己沒關係，都沒有用，我故障的心，已經停止了

* 我討厭，因為愛情而哭泣的自己，我討厭，因為你而不知所措的自己
被撕碎的心，連呻吟都出不了聲，是誰讓我這樣的？

只是看見走過馬路的你 (我下意識的) 就跟隨著你繼續的走
在你身旁多情的望著你的她，她牽著你的手，她親吻著你的唇

I see everything 我總是裝作無所謂，一直一直裝作沒有妳也無所謂
不是的，只是裝作泰然，卻連一次也無法忘記妳，怎麼努力，也沒有辦法
真是快要瘋了，就算死去，也永遠無法痊癒的心病
愛情，是笑容的敵人，就算死去，也永遠無法痊癒的心病

Repeat *

別說出再見這樣的話 (沒辦法再回到我身邊了嗎？)
別說出要離開我這樣的話 (請像以前那樣，那樣的愛著我)
比這更甚的心痛 (更甚的心痛也好) 比這更多的淚水 (更痛的悲傷也好) 我也能夠忍受

我不行，沒有了你而繼續活著，我不行，沒有了你還繼續呼吸
現在，再怎麼用力的呼吸，還是無法呼吸，無法止住的淚水

我討厭，因為愛情而哭泣的自己，我討厭，因為妳而不知所措的自己
愛情，是笑容的敵人，就算死去，也永遠無法痊癒的心病
我討厭，因為愛情而哭泣的自己，我討厭，因為妳而不知所措的自己
愛情，是笑容的敵人，就算死去，也永遠無法痊癒的心病

這是由H-Eugene和韓秀妍一同組成的雙人團體─H2，
H-Eugene是常常聽到的rapper，
出過很多張專輯了，
我很喜歡的兩首：和Lyn合作的「是愛吧」和8Eight珠妍合作的「愛情警報」。

然後韓秀妍，
查了一下，也是一個已經出道的歌手，
之前曾經以藝名秀妍(수앤)發表過一張單曲─Don't Cry。

這是兩個人的宣傳照。

這兩位將會在7日的Music Bank及9日的人氣歌謠節目中表演這首歌。

2010.05.10 更新 mv。