Photobucket

  

  韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조성욱 - 못났죠

참 못난 사람이 나죠 아픈 그댈 못봤죠
뒤늦게 그댈 알죠 왜 난
하루하루 그댈 안고 알고 살았지만
맘이 많이 지쳤나요
한발 다가가면 더 다쳐가는 우리

나 소리없이 울죠 나 눈치없이 웃죠
그대 뒤에서 "가지마 가지마" 그 말은 삼켜내죠
참 그댄 아름답죠 참 그댈 사랑했죠
나 자신없이 "돌아와 돌아와" 맘으로 외치죠

참 우린 닮지 못했죠 서로 상처만 줬죠
뒤늦게 후회하죠 왜 난
하루하루 그댈 닮고 닮고 살았지만
미워지워버렸나요
한발 다가가면 더 멀어지는 우리

나 소리없이 울죠 나 눈치없이 웃죠
그대 뒤에서 "가지마 가지마" 그 말은 삼켜내죠
나와 함께했던 시간 그 날들이 사랑이 맞다면
제발 가지마 가지마 가지마 가지마 돌아와 돌아와

참 그댄 아름답죠 참 그댈 사랑했죠
잊혀진단 건 거짓말 거짓말 거짓말이네요
제발 가지마 가지마 돌아와 돌아와

 

我真是一個壞人吧,無法正視心痛的妳
明明就明白的,為什麼我會這樣?
一天一天的越來越懂妳
心裡卻慢慢的覺得筋疲力竭
只要再繼續靠近,就會兩敗俱傷的我們

我沒有聲音的哭著,我不顧他人的笑著
在妳身後只能忍著說出「別走,不要走」
妳是這麼的美麗,而我這麼的愛妳
我沒有自信,只能在心裡叫喊著「回來吧,回到我身邊」

我們無法再變得相似,因為只能帶給彼此傷害
卻又再感到後悔,為什麼我會這樣?
一天一天的越來越像妳
卻也漸漸的開始埋怨妳
只要再繼續靠近,就會漸行漸遠的我們

我沒有聲音的哭著,我不顧他人的笑著
在妳身後只能忍著說出「別走,不要走」
我們一起的時光,如果我們的愛情是正確的
拜託,別走,不要走,別走,不要走,回來吧,回到我身邊

妳是這麼的美麗,而我這麼的愛妳
要妳忘了我只是謊言,謊言,只是謊言
拜託,別走,不要走,回來吧,回到我身邊

 

 

 

Oh My Lady OST

Sunny - 你的人偶
4Men - Love Is
崔始源 - 壞吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()