翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지아 - 그녀처럼

그녀와 같은 옷을 입으면 네게도 예쁘다 말해줄 수 있나요
그녀와 닮은 미소 지으면 네게도 그사랑을 나눠줄 수 있나요
오늘도 그녀처럼 보이는 연습을 하죠 잊지않고
내일도 그녀처럼 거울을 보고 화장을 하고 그댈 만나러가요

* 잊어버려요 깨끗하게 떠난 그녀잖아
내가 그 여자 대신에 사랑해줄게요
지워버려요 잔인하게 그댈 버렸잖아
그대를 위해 그녀가 되고만 싶은 날 봐요

아플때 내 이름이 아니라 그녀의 이름을 불러도 난 괜찮아
술 취해 그녀 생각이 나서 남자가 부끄럽게 울어도 다 괜찮아
이리도 약한 사람 그래서 더 많이 가여워
나 없으면 무슨 일 생길까봐 잠시 어디도 가지 못하고 그대 곁에 있어요

Repeat *

우리 둘이서 행복해요 모두 보란듯이
내가 그 여자보다 더 잘해줄 수 있죠
그녀뿐이면 나 아니면 나를 버릴게요
이 순간부터 나만을 사랑해줄 수 없나요

如果我穿著和她一樣的衣服，你會不會稱讚我漂亮？
如果我擁有和她一樣的微笑，你會不會願意愛我？
我今天也為了要和她看起來一樣而練習著，不曾忘記
明天也會像她，對著鏡子化著妝，去見你

* 忘了她吧，是她毫無留戀的離開了你
讓我代替她來愛你
忘了她吧，是她殘忍的拋棄了你
請你看看，為了你，想成為她的我啊

心痛的時候，就算你不是喊我的名字，就算你只呼喚她的名字，我也沒關係
喝醉的時候，就算你是會想起她而丟臉的哭泣的男人，我也無所謂
因為你是這樣脆弱的男人，看起來是這樣的可憐
如果沒了我，是不是會發生什麼事？我哪都不能去，只能待在你身邊

Repeat *

讓我們兩人一起得到幸福
我會比她鄧好
如果你只要她，如果我不能取代她，請你拋棄我
從現在開始，難道你不能只愛我嗎？

mv。