Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


나오미 - 그게 나에요

나답지 않다고 그대 묻네요
흐느껴 우는 모습에 많이 놀랐나요
어떤게 난데요 이게 나에요
그대 한마디에 울고 웃는 여자죠

투정도 부릴줄 알고 질투도 많죠
어둔밤 길도 무섭죠
외로움도 많아 그대 없인 안돼요
가지말아요

* 소중한 그대 아플까봐 혼자 운척도 많았죠
그대 나때문에 힘들까봐 괜찮은 척 했죠
그사랑이 날 울리네요 내가 가엾지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람 앞에 앉은 바로 나예요

더 많이 안아 달라고 할 걸 그랬죠
생각이 날 때면 전화해
더 보고싶다고 말해줄 걸 그랬죠
가지말아요

Repeat *

차라리 내가 싫어서 그대 사랑 식어서
나를 떠난다면 보내줄게요
하지만 강한 나니까 울지 않을 나니까
내게 잊으라면 그건 안돼요

사랑하고 사랑하기에 아끼고 또 아꼈는데

그사랑이 날 울리네요 내가 가엽지 않나요
그대 사랑이 필요한 사람 단 한사람 바로 나에요


我越來越不像自己,你問了我
抽泣的我模樣,讓你嚇到了吧
怎樣都是我,這就是我
因為你的一句話,就哭了笑了的女人

也知道挑剔,也懂得嫉妒
害怕黑暗的夜晚
常常覺得孤獨,沒有你不行的
不要離開我

* 深怕珍貴的你會覺得心痛,總是裝著在笑
怕你會因為我覺得累,裝著沒關係
這段愛情卻讓我哭泣,你卻不覺得我可憐
需要你的愛情的人,就是你眼前的我啊

還會更加的不同吧
當你想起的時候,請撥電話給我
告訴我,你想念我
不要離開我

Repeat *

乾脆說你討厭我,你的愛情已經冷卻了
說要離開我,那我就會讓你走
因為是強悍的我,因為是不會哭泣的我
忘記你的話,不行的吧

因為愛你,因為是愛情,我珍藏又珍藏的

這段愛情卻讓我哭泣,你卻不覺得我可憐
需要你的愛情的人,就是你眼前的我啊



同場加映,金珠妍版本。

 

 

 

Hero OST

JD - 一個人
朴相民- 隨便我
裴基成 - 最後的英雄

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()