Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


앤디 - 엉뚱한 상상 (feat.유빈 of 원더걸스)

눈이 안와 눈이 안와 왜 그런지 I Don't Know
눈이 안와 눈이 안와 Let It Snow Let It Snow

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지
어린아이같이 설레이는 마음으로

일기예보에선 눈이 올꺼라 하지만
벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고

* 어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지

# 창밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고

Repeat *

Repeat #

어머나 oh my god 이럴수가 눈이 와
내리지 않은지 몇 년째인지 너무 오래돼서 기억도 안나지만
많은 사람들이 크리스마스 트리 위에 쌓이는 흰 눈이
얼마나 아름다운지 잊어버리기 시작할때쯤 이 때쯤
절묘한 타이밍 눈이 와 쌓이는 눈 속으로 슬라이딩

Repeat # (x2)


不下雪,不下雪,為什麼會這樣 I Don't Know
不下雪,不下雪 Let It Snow Let It Snow

從何時開始,我並不知道
聖誕節的時候,不會下雪
每年到了這個時候,我們就開始期待
像是孩子一樣,帶著忐忑不安的心情

雖然,天氣預報說會下雪
已經好多年了,都是這樣的
人們都在期盼著
今年的聖誕節,能夠看到白色的雪

* 怎麼辦,也不知道會不會下雪,我這樣的焦急著
上天只會給予善良的生活著的人們祝福吧

# 看看窗外吧,下雪了
我們這樣期待的雪
讓整個世界覆蓋白色的雪

從何時開始,我並不知道
聖誕節的時候,不會下雪

人們都在期盼著
今年的聖誕節,能夠看到白色的雪

Repeat *

Repeat #

我的天 oh my god 怎麼可能,下雪了
已經好多年沒下的雪,久到我都記不得了
人們都說,在聖誕樹下聚集的雪有多麼的美都要忘記了
在這絕妙的時間點,下雪了
在積雪中,緩緩的滑過

Repeat # (x2)



這是DD的第一張單曲,
這時候真的是可愛到極致!
而且我好喜歡這首歌!

找來的不是很清楚的mv。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()