翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

앤디 - U Turn (feat. ROCK)

* 한순간이라도 단 하루라 해도 내 숨이 멈춘대도 난 오늘도 널 못 잊어
또 내일은 없어 내 시계는 언제나 멈춰있는 걸

오늘도 여전히 외로이 기다려 희망은 자꾸 멀어져 커져만 가고
If I can turn back the hands of time
절대 놓지 않겠어 baby always be mine
똑같은 말들을 난 계속 반복하고'미안하다 이 말 밖에 몰라 바보 같고
잡고 싶은데 다른 남자 품에 감싸고 있을 때 여기서 난 어떻게 해

all day 옛날 사진들만 둘러보고 그래야 조금 웃고 내 자신에게 묻고
좋은 추억 기억 없냐고 다시 울고
you need to know girl that's why I'll never let go
U turn 과연 되돌릴 수 있을까 U turn 절대 잊을 수가 없나봐
U turn 예전같이 될 수 있을까 U turn 제발 내게 다시 돌아와

Repeat *

Oh please I pray 마지막 기회 줄 수 있다면 내가 약속할게
(니 옆에) 그 사람보다 더 잘할 수 있도록
(니 옆에) 다시 만나면 전해주고 싶은 건
만나기 전까진 사랑을 몰랐어 You're the only one for me 이젠 깨달았어
아무리 원망하든 욕하든 신경 안 써 언제까지나 I'm waiting for your answer

Just return baby 원래 자리로 제발 돌아와 이제 정신차리고
니가 없으니까 난 모든 것을 잃었고
더 이상 I don't want to be alone
U turn 과연 되돌릴 수 있을까 U turn 절대 잊을 수가 없나봐
U turn 예전같이 될 수 있을까 U turn 제발 내게 다시 돌아와

Repeat *

그 사람을 사랑해도 돼 너의 맘을 다 주고 와도 돼
조금 더 많이 늦어도 난 괜찮아 내 곁에만 꼭 돌아와줘

널 사랑하니까 내 전부이니까 모든 삶이 끝나도 나 영원히 널 사랑해
내일이 와도 매일 같은 시간만 흐르고 있어 내게로 돌아와
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn

* 就算是一瞬間，就算是一天，就算是要我停止呼吸，我也沒辦法忘了妳
就算沒有明天，我的時間還是停滯著

今天也只有孤單等候著，希望只是漸漸的遠去
If I can turn back the hands of time
不會放開手 baby always be mine
同樣的話不停的重複著，只知道「對不起」這句話的傻瓜
想要抓住妳，但妳在別人的懷裡，我該怎麼辦

all day 看著以前的照片，這樣才能稍稍的笑著，我問著自己
沒有好的記憶、回憶嗎？我問著自己
you need to know girl that's why I'll never let go
U turn 究竟能否回到過去？ U turn 絕對無法忘記吧
U turn 能像以前一樣嗎？ U turn 拜託妳回到我身邊吧

Repeat *

Oh please I pray 如果妳能給我最後一次機會，我要和妳約定
(在妳身邊) 比他做的還好
(在妳身邊) 能夠再次相遇的話，想告訴妳的話
在遇見妳之前，我不懂得愛情 You're the only one for me 現在我知道了
再怎麼埋怨，再怎麼辱罵，我都不會理會，直到永遠 I'm waiting for your answer

Just return baby 回到原本的位置，拜託回來吧，現在醒醒吧
少了妳，我失去了一切
我不要 I don't want to be alone
U turn 究竟能否回到過去？ U turn 絕對無法忘記吧
U turn 能像以前一樣嗎？ U turn 拜託妳回到我身邊吧

Repeat *

愛著他也好，把妳的心都留給他也好
再晚一點也好，我沒關係，請一定要回到我身邊

因為愛妳，因為妳是我的全部，我愛妳，直到我人生的盡頭
日子一天一天的過去，請妳回到我身邊
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn
U turn U turn it's driving me crazy (please) baby make a U turn

2009/03/29 @TICC (fancam)

（感謝熱心上傳的好心人！）