翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

앤디 - 짝사랑

어색한 뒷모습에 가려진 내 모습을 잊을 수 없어
빗 속을 거닐다가 내 모습마저 적셔오네 눈물로
이미 떠나가 버렸을 지라도 가슴속에 남아서 우는데
너무 아픈 상처였을 지라도 잊지 못할 사랑으로 남을 테니까

내가 사랑하는 사람 나를 미워한다고
니가 좋아하는 사람 나는 아닐꺼라고
사랑한다 고백조차 하지 못하고
멀리서만 지켜보고 있던 거라면 믿어줄래

어쩌다 길을 걷다 널 보면 나도 몰래 숨어버렸어
초라한 내 모습에 겁이 났나봐 떨려오네 사랑이
이미 떠나가 버렸을 지라도 가슴속에 남아서 우는데
너무 아픈 상처였을 지라도 잊지 못할 사랑으로 남을 테니까

내가 사랑하는 사람 나를 미워한다고
니가 좋아하는 사람 나는 아닐꺼라고
사랑한다 고백조차 하지 못하고
멀리서만 지켜보고 있던 거라면

지워지지 않는 사람 아직 남아 있어서
니가 이닌 다른 사람 머물 곳이 없나봐
두사람을 마음 속에 둘 수 없다면
너 하나만 가슴 속에 간직 할께요 사랑해요

不好意思的偷偷跟著妳的我，無法忘懷
在雨中走過而弄溼全身的我，因為眼淚
就算已經過去了，還是會因為心裡留下的遺憾而哭泣
因為是讓我心痛的傷痕，因為只留下了無法完成的愛情

我愛的人，卻怨恨著我
妳喜歡的人，卻不是我
連愛妳的告白都說不出口
只能在遠處守護著妳，相信我

該怎麼辦，連在路上擦肩而過，我都會偷偷地屏住呼吸
這狼狽的模樣讓我害怕，是愛情到來了吧
就算已經過去了，還是會因為心裡留下的遺憾而哭泣
因為是讓我心痛的傷痕，因為只留下了無法完成的愛情我愛的人，卻怨恨著我
妳喜歡的人，卻不是我
連愛妳的告白都說不出口
只能在遠處守護著妳

無法抹去的愛情，現在還留在我的心裡
我的心，只容的下妳吧
如果沒辦法容下第二個人
我的心裡還是只會有妳一個人，我愛妳