Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이수영 - 내 이름 부르지마

가벼웁게 발길을 돌리던 Moment
거짓 사랑이란 음~ 덧없어라
나 없이는 못 살 것 같다던 니가
음~ 무정하게 차갑게 날 떠나가네

붙잡을 수 없는 너를
놓을 수도 없는 너를
그 날부터 난 하루가 지옥 같았어

다시는 사랑하지 않을래
됐어 너 내 이름 부르지마
또 니가 흘리는 웃음 속에
기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에
우리의 추억을 맡기지만
찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선
다 소용없는거야

그랬나요 사랑이 식어진 거죠
음~ 너무 쉽게 빠르게 빠져든 우리
밤새도록 통화하고 매일같이 만나오던
하루 습관을 어떻게 고쳐야 하죠

다시는 사랑하지 않을래
됐어 너 내 이름 부르지마
또 니가 흘리는 웃음 속에
기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에
우리의 추억을 맡기지만
찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선
다 소용없는거야

머리가 지끈거리고 너무 울어
더 힘도 없단 말야 너 때문에

됐어 넌 사랑도 모르면서
끝까지 지키지도 못하고
또 니가 흘리는 웃음 속에
기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에
우리의 추억을 맡기지만
찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선
다 소용없는거야


踩著輕鬆的步伐的 Moment
沒有所謂虛假的愛情 嗯~
曾經好像沒有我就活不下去的你
嗯~ 無情的,冷淡的,就離開我了

無法緊緊抓著的你
也放棄不了的你
從這天開始,我就像是活在地獄之中

再也不要愛人了
夠了,你不要再叫我的名字
還有,在你的笑容中
所有的回憶也好,迷戀也好,都顯得好可笑

過去的時間中
雖然有著很多我們的回憶
我的眼淚,在分手之前
還是沒有用處啊

是這樣吧,我們的愛情也過期了
嗯~ 曾經這麼容易,這們快就墜入愛河的我們
徹夜講電話的我們,每天一起走過的地方
這樣的習慣該怎麼改正

再也不要愛人了
夠了,你不要再叫我的名字
還有,在你的笑容中
所有的回憶也好,迷戀也好,都顯得好可笑

過去的時間中
雖然有著很多我們的回憶
我的眼淚,在分手之前
還是沒有用處啊

因為哭的太多頭都痛了
因為你,我一點力氣也沒有了

夠了,說什麼你不懂愛情
說什麼沒辦法守護我到最後
還有,在你的笑容中
所有的回憶也好,迷戀也好,都顯得好可笑

過去的時間中
雖然有著很多我們的回憶
我的眼淚,在分手之前
還是沒有用處啊



今天的M!Countdown的Comeback Stage。

 


恭賀秀英姊姊的九輯發行!(啪啪啪)

附贈不小心找到,柳熙烈的Sketchbook(유희열의 스케치북)中,
李秀英(이수영)、朴慶琳(박경림)、張娜拉(장나라)的3NE1。

據說有兩個人本職是歌手!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()