Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


마우티 마우스 - 연애특강 (feat. 한예슬)

lady & gents attention please.
love class just start it, let's go
마이티마우스 모두같이
마이티마우스 한번더
마이티마우스 everybody
마이티마우스
let's get down

수천번을 말해도 늘 모자라는 말
자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
사랑해 그대를 사랑해

chapter 1.
one 사랑한다는 말 아껴두지말고 적어도 하루에 2번
two 언제어디서나 서로를 배려하고 존중하는 말투
three 가끔 문자, 이메일 말고 펜으로도 편지 쓰기
four 상큼한 모닝콜
five 달콤한 자장가
six 눈치보지 말고 많은 사람들앞에서 깜짝 기습 키스
seven 이벤트로 꽉꽉채운
eight 그대만을 위한 데이트
nine 다시 초심으로 rewind 두근거리던 첫 느낌처럼
ten 너무나도 보고싶을 땐 지금 당장 그녀에게 달려가

수천번을 말해도 늘 모자라는 말
자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
사랑해 그대를 사랑해
우우 매순간 순간마다 행복해
i love you, i need you. 언제나
내 맘은 너하나로 가득해 사랑해 그대를 사랑해

마이티마우스 everybody
마이티마우스

chapter 2.
하나 옛사랑은 모두 다 잊기. 태희,혜교,은혜,연아
둘 세상 누구와도 비교하지 않기. yo so beautiful.
셋 가끔 연락이 안될 때
넷 하고싶은일이 조금씩 다를 때
다섯 사소한 말다툼, 모두 서로를 좀더 알아가는 과정
여섯 한번 더 참고 한번 더 기다릴때 우리의 사랑은 더 커져
일곱 누가 뭐래도 그녀를 믿고
여덟 영화 속 주인공 처럼
아홉 하늘이 무너져도 그녀만은 내가 꼭 지켜주겟다는 각오
열 그녀는 나의 별 이제 당신의 사랑을 전해줘

수천번을 말해도 늘 모자라는 말
자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
사랑해 그대를 사랑해
우우 매 순간 순간마다 행복해
i love you, i need you. 언제나
내 맘은 너 하나로 가득해, 사랑해. 그대를 사랑해

(박지선)
연애특강을 시작합니다.
일단 시키는대로 하세요.
step1. 이노래 외우기
step2. 이노래 불러주기
step3. 영원히 사랑하기
참 쉽죠~~~~~잉

수천번을 말해도 늘 모자라는 말
자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
사랑해 그대를 사랑해
우우 수천번을 말해도 늘 모자라는 말
자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말
마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
사랑해 그대를 사랑해


lady & gents attention please.
love class just start it, let's go
Mighty Mouth 大家一起
Mighty Mouth 再一次
Mighty Mouth everybody
Mighty Mouth
let's get down

就算說了幾千次,還是不夠的一句話
總是會想要聽了又聽的一句話
魔法一般慧讓我們激動的一句話
愛妳,我愛妳

chapter 1.
one 我愛妳這句話,不要吝惜,一天至少講兩次
two 不論何時、何地,相互要用關心和尊重的語氣
three 偶而不要用簡訊、e-mail,用筆寫寫信吧
four 濃情蜜意的morning call
five 甜蜜的搖籃曲
six 不要畏懼別人的眼光,在人多的地方來個奇襲的吻
seven 來點event吧
eight 只為了她的約會
nine 回到最初的心情 rewind 像是最初的感覺
ten 很想她的時候,現在就立刻朝她的方向奔去

就算說了幾千次,還是不夠的一句話
總是會想要聽了又聽的一句話
魔法一般會讓我們激動的一句話
愛妳,我愛妳
wu wu 每一個瞬間都好幸福
i love you, i need you. 無論何時
我的心裡只有妳一個,愛妳,我愛妳

Mighty Mouth everybody
Mighty Mouth

chapter 2.
一、舊情人全部忘記,泰熙、慧喬、恩惠、妍兒
二、不論是誰都不可以做比較 yo so beautiful
三、偶而手機不通的時候
四、想做的事情有很多的時候
五、瑣碎的爭執,都是讓彼此更加了解的過程
六、多忍耐一次,多等待一次,都是讓愛情成長的因子
七、再怎麼樣都要相信她
八、像是電影主角一般
九、就算天塌下來,也要有一定要守護她的覺悟
十、她是我的星星,現在把愛情告訴她吧

就算說了幾千次,還是不夠的一句話
總是會想要聽了又聽的一句話
魔法一般慧讓我們激動的一句話
愛妳,我愛妳
wu wu 每一個瞬間都好幸福
i love you, i need you. 無論何時
我的心裡只有妳一個,愛妳,我愛妳

戀愛特講開始了
首先請先照著教你的做吧
step1. 熟背這首歌
step2. 唱這首歌
step3. 永遠的相愛
真的很簡單吧~~~~~ing

就算說了幾千次,還是不夠的一句話
總是會想要聽了又聽的一句話
魔法一般慧讓我們激動的一句話
愛妳,我愛妳
wu wu 就算說了幾千次,還是不夠的一句話
總是會想要聽了又聽的一句話
魔法一般慧讓我們激動的一句話
愛妳,我愛妳



哇,好久沒聽這麼hip-hop的歌了,
翻譯這首的原因是,鏘鏘鏘,feat的人是「韓藝瑟」啦!

Photobucket

很正吧!
之前聽她唱nonstop某一季的主題歌就覺得很喜歡她的聲音。

再來看一下mv囉。不過沒有韓藝瑟本人。

 

 

還有看起來超歡樂的現場!

 


歌名「戀愛特講」,應該是特別講課的意思,
英文寫的是「Love Class」,
歌詞寫的很有意思,
可以參考(?),哈哈哈。

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()