Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


퓨처라이거 - Let's Dance

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

나는 메메메 뚜기뚜기뚜기
나는 메메메 뚜기춤을추지

고! 재석 고 재석 고!
고! 재석 고 재석 고!

기쁨을 주는 무한재석교
무한한 웃음 주려고
가끔 내 목이 쉬어도
가끔 내 허리가 울어도

또 명수형이 투정 부려도
가끔 형돈이가 안웃겨도
정중앙으로 계속 전진전진
홍철이 입처럼 고고고

난 멈추지않아 너를 위해서
오로지 한 길을 택했
여어러분의 행복을 위해서

Everybody 소리질러!

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

이열치열 우리 열기에
더운 여름을 격파해
더운 여름을 재석과 (DANCE!!)

뻣쳐 왼손 뻣쳐 왼손
뻣쳐 왼손바닥 오른 손바닥
열 손가락에 꽃을 펴라
더위를 밀어내 무한도전
더위를 밀어내 무한도전

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over


Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

我是蚱蚱蚱蜢蜢蜢
我是蚱蚱蚱蜢,跳舞吧

Go! 在石 Go 在石 Go!
Go! 在石 Go 在石 Go!

給與歡樂的無限在石
為了給予無限的笑容
偶爾讓我的喉嚨休息一下也好
偶爾我的腰痛也好

又有時候,明秀哥的牢騷
偶爾亨敦的不搞笑
也要朝著正中央繼續前進前進
像是弘哲的嘴一樣,Go Go Go

我不會停止,為了你們
選擇了一條上升的路
為了各位的幸福

Everybody 大聲叫吧!

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

我們的熱情
能夠打敗炎熱的夏天
在這熾熱的夏日,和在石一起 (DANCE!!)

僵硬的左手,僵硬的左手
僵硬的左手手掌,右手手掌
將你的手心開成掌花
將熱氣推開,無限挑戰
將熱氣推開,無限挑戰

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over

Let's Dance just get down to it
Everybody put your back into it
Let's Dance if you like to move it
before the night is over



正式表演。

 

這段表演啊,在撥出的時候是最後一段(雖然在專輯裡面是第一首),
所以,很high啦!
在石哥的造型,很像是他會弄的東西,
和他合作的,是尹美萊和Tiger J.K夫婦,
我聽過幾首尹美萊的歌,不過這次的節奏感好強,不太像是我印象中的人了,
也一直很熱情的在帶動現場氣氛(所以明秀哥生氣了)。

總之很棒啦!


然後這應該是拍攝mv的花絮

 

一開始在石哥就說了,這個團不是2NE1,而是4NE1,
結果第一位跑出來的是,很可怕的明秀(好啦,他的臉扮女生其實不錯,只要不要有其怪的動作就好),
然後吉,是BB的TOP(崔踏普有沒有想哭的感覺啊?),
鄭俊河,造型很普通,也是2NE1的成員(但我不知道名字),
然後背後有讓我想要尖叫的朴小進(快去把衣服換下來!你是要歌迷爬到哪去啦!)、鄭亨敦、還有山寨版GD─盧弘哲。

怎麼只有在石哥一個人是正常的啦!

然後mv的部分,左下角還寫了是MBC出品,
戶外的場景,看看這些人的著裝,
根本就是「패밀리가 떴다(家族誕生)」嘛,
頭上的毛巾、工作服、還有長長的工作靴,
在石哥,這衣服的idea不是你想的吧!

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()