翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

As One - 헤어져

아무리 들어도 아무리 말해도
언제낮선 말 익숙해질수없는 그 한마디
세상의 모든말 그 많은 말중에 가장슬픈 그말

헤 어 져 우리 헤어져
나 사랑해 사랑해 영원히 사랑해
늘 말하던 그 입술로
헤 어 져 헤어지자니
난 사랑이 사랑이 이제는 사람이
다 두려워져

아무리 들어도 아무리 말해도
언제낮선 말 익숙해질수없는 그 한마디
세상의 모든말 그 많은 말중에 가장슬픈 그말

두눈을 감아도 널 보이게하고
두귀를 막아도 추억이 소근 거리게 만들고
행복한 순간만 생각나게하는 너무못된 그 말

헤 어 져 우리 헤어져
널 사랑해 사랑해 여전히 사랑해
나 이렇게 느림본데
왜 그리 서두르는지
내 눈물이 눈물이 미련한 눈물이 또 묻고있어

그토록 아프고 그토록 울고도
까맣게 잊는말 사랑뒤에 꼭 숨는 그 한마디
세상에 모든말 그많은 말중에 가장 나쁜 그 말

두눈을 감아도 널보이게하고
두귀를막아도 추억이 소근거리게 만들고
행복한 순간만 생각나게 하는 너무 못된 그말

아무리 걸어도 몆번을 지나도
찾아갈수 없는 지나고나면 지워지는 그 길
사랑을 걷는길 이별을 가는길 왜 아직도 몰라

怎麼聽，怎麼說
陌生的話，那無法熟悉的一句話
世界上所有的話之中，最悲傷的一句話

分手吧，我們分手吧
愛妳，我愛妳，我永遠愛妳
總是這樣說著的嘴唇
分手吧，我們分手吧
愛情，我的愛情，現在只變成一個人
讓我恐懼

怎麼聽，怎麼說
陌生的話，那無法熟悉的一句話
世界上所有的話之中，最悲傷的一句話

就算閉上雙眼，還是看見你
儘管摀住耳朵，還是聽得見回憶的喁喁細語
讓我沒辦法只想起幸福瞬間的那句話

分手吧，我們分手吧
愛妳，我愛妳，我依然愛妳
我是這樣的溫吞
為什麼要這樣的匆忙
我的眼淚，迷戀的眼淚，現在還在掉

這樣的心痛，這樣的哭泣
無法遺忘的話，藏在愛情背後的那句話
世界上所有的話之中，最討厭的一句話

就算閉上雙眼，還是看見你
儘管摀住耳朵，還是聽得見回憶的喁喁細語
讓我沒辦法只想起幸福瞬間的那句話

怎麼努力，任憑時間流逝
找不到方法去抹去的那條路
停止愛情的路，通往離別的路，為什麼現在還不知道

封面是最近的大心韓孝珠，
不過實際上是一張合輯，
第一首曲子的旁白是韓妹妹本人發聲的，
很有fu啊。

然後第二首是As One的分手，就是這首啦，
As One的聲音還是細細的，
好悲傷的一首歌，我最近怎麼這麼悲傷！

還有我把cy的音樂換成我們鳥媽的新歌了，
好難唱的一首歌！

2009.06.16 更新完整版mv