close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태무 - 사랑니

낫지 못하고 아픈채 살아
덧나는걸 알면서도
너무나 사랑했었던 흔적이라고
바보처럼 그 말을 믿어요
그만 견뎌내자 다짐해놓고
빼내지도 못한 채 매일 널 앓아

사랑 헤어져도 가슴에 살아
애써 지워내도 다시 또 자라
그대를 잊어주기 보다 기다림이
내게는 더 쉬운 일이라
참아내요

떠나간 그대가 돌아올까봐
다른 사랑 못하게 내 맘을 닫아

사랑 헤어져도 가슴에 살아
애써 지워내도 다시 또 자라
그대를 잊어주기 보다 기다림이
내게는 차라리 더 쉬운 일이라

시간이 지나면 나아지겠죠
하지만 사랑했던 그 날들이
그저 스치듯 잊혀질 꿈이 되어
우리가 다 이대로 흩어질까봐

사랑 그래서 더 가슴이 아파
너무 보고 싶어 미칠 것 같아
이제는 지켜주지 못할 약속들이
견딜 수 없이 참 많아서
미안해요
미안해요
사랑해요


無法痊癒,就放任痛著吧
就算知道會越來越嚴重
這樣愛過的痕跡
像個傻瓜一樣的相信著
不要再忍耐了,下定決心放棄
沒辦法拔出,只能每天患著以妳為名的病

就算分手了,還是活著
費盡心思抹去還是會抹不掉
跟遺忘妳相比
等待對我來說是比較容易的事啊
忍耐著吧

離開的妳好像會回來吧
無法愛上別人,我的心已經關起來了

就算分手了,還是活著
費盡心思抹去還是會抹不掉
跟遺忘妳相比
等待對我來說是比較容易的事啊

隨著時間流逝,會痊癒的吧
但是曾經相愛的日子
在記憶中掠過,就像是夢一樣
我們就這樣的分開了

因為愛過,心裡會更痛
太想念妳了,好像快要瘋掉
現在無法履行的約定
太多了沒辦法支持
對不起
抱歉
我愛妳

 

 

順便就隨手翻譯了,他的聲音真的不錯。
希望這次睽違很多年的發片會紅哦,
不然將子堅持了這麼多年,很辛苦耶!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()