翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

삼충사 - 가자

태양은 흔들흔들 뜨거운 여름! 꼬신다 내 마음을 파도소리가!
칙칙 폭폭 기차 타고 바다로! 덜컹덜컹 버스 타고 산으로!
수다쟁이 아가씨 내 손을 잡고 같이 가자!

갈매기 끼룩끼룩 춤추는 바다! 파도는 출렁출렁 부킹의 풀장!
아싸 룰루랄라 진짜 재밌다! 모두 풍덩풍덩 문어 오징어!
태평양을 향해 우리 모두 수영해서 가자! 출발!

기뻐하는 너를 보니 눈물이 난다. 더 잘해주지 못해 미안해진다.
회 한 접시에다 소주 한병이지만 정말 많이 먹어 사랑해!

* 떠나자! 재밌게 놀다오자! 떠나자! 신나게 웃다오자!
칙칙폭폭 타고 뛰뛰빵빵 타고 가자! 가자!
떠나자! 재밌게 놀다오자! 떠나자! 신나게 웃다오자!
빨간 파란 노란 무지개를 입고 가자! 가자!

Rap)가자가자 신나게! 우짜우짜우짜라자짜! 여자남자남자여자 혼자가지말자!
동해로!서해로!남해로! 삼총사와함께! 산으로! 바다로! 스위밍!스위밍!스위밍!

도시는 후끈후끈 뜨거운 여름! 바람은 설렁설렁 숨이 막힌다!
칙칙 폭폭 기차 타고 바다로! 덜컹덜컹 버스 타고 산으로!
사랑하는 아가씨 내 손을 잡고 같이 가자!

갈매기 끼룩끼룩 춤추는 바다! 파도는 출렁출렁 부킹의 풀장!
아싸 룰루랄라 진짜 재밌다! 모두 풍덩풍덩 문어 오징어!
태평양을 향해 우리 모두 수영해서 가자! 출발!

너를 안고 사진 찍다 눈물이 난다. 해마다 오지 못해 미안해진다.
회 한 접시에다 소주 한병이지만 정말 많이 먹어 사랑해!

repeat *

陽光四射，火熱的夏天！扭動身體，我的內心，波浪的聲音！
搭著火車往海邊！搭著公車往山上！
囉嗦的小姐，抓著我的手，一起去吧！

海鷗跳舞的大海！波浪洶湧的岸邊！
a-ssa-lu-lu-la-la，真的很有趣！全都是活跳跳的文魚和魷魚！
朝著太平洋的方向，我們一起游去吧！出發！

看著開心的你，我流了眼淚，沒辦法再更好真的很抱歉
雖然只有一碟生魚片、一瓶燒酒，吃得很飽我愛你！

* 離開吧！來這玩吧！離開吧！笑著來吧！
搭著火車，搭著公車，走吧！走吧！
離開吧！來這玩吧！離開吧！笑著來吧！
紅色、藍色、黃色，穿上彩虹走吧！走吧！

Rap)走吧！開心點地去吧！u-zza-u-zza-za-la-za-zza！女人男人、男人女人，不要自己去啦！
東海！西海！南海！和三劍客一起！山上！海邊！Swimming！Swimming！Swimming！

熱烘烘的都市，火熱的夏天！微風吹拂讓我屏住呼吸！
搭著火車往海邊！搭著公車往山上！
我愛的小姐，抓著我的手，一起去吧！

海鷗跳舞的大海！波浪洶湧的岸邊！
a-ssa-lu-lu-la-la，真的很有趣！全都是活跳跳的文魚和魷魚！
朝著太平洋的方向，我們一起游去吧！出發！

懷抱著你，照了照片，眼淚也掉了，沒辦法每年來很抱歉
雖然只有一碟生魚片、一瓶燒酒，吃得很飽我愛你！

repeat *

這個好像是新人團，
這首歌好歡樂～歡樂歡樂～
但是有點難翻譯，狀聲詞太多了，
我中文真的變好差～怎麼辦！