翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에반 - 머리와 심장이 싸우다...

가슴은 기억하는데 hmm 머리는 잊으라 하네
가슴은 아파 울고 있는데 난 또 웃고만 있네
사랑한다는 말 대신 가라하네

니가 없는게 나을 거라 했지만
이 못난 나는 어떻게 I can't help it

머리와 내 심장은 사이가 멀어서
사랑해 이말조차 난 전하질 못해
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
제발 모른척 뒤돌아서지마
부탁이야
My mistake

가슴은 추억하는데 no 머리는 흉터라 하네
못난 날 만나 얼마나 고생을 했는데
미안하다는 말 조차 못하네

니가 없는게 나을거라 했지만

머리와 내 심장은 사이가 나빠서
미안해 이말조차 네게 전하질 못해
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
제발 모른척 뒤돌아서지마
부탁이야
My mistake

머리가 아파서 심장이 멈춰서
미워서 이별을하다 이별을 미워해 보네 Huh
그리워서 널 그리워해서 내가더 아파오나봐

머리와 내 심장은 사이가 멀어서
가지마 이말조차 난 전하질 못해
너도 알잖아 내 가슴이 말 하는걸
제발 모른척 뒤돌아서지마
부탁이야
My mistake

心還記得的 hmm 頭腦卻說要忘記
心痛的在哭泣，我卻笑著
不說我愛你，卻要妳離開

就算妳即將離去
醜陋的我該怎麼辦 I can't help it

頭腦和心臟的差異太大
連我愛妳這句話也沒辦法傳達
妳知道的，我的心想訴說的
千萬別假裝不知道地轉身離去
拜託了
My mistake

心還記得的 no 頭腦卻只留下傷痕
遇見醜陋的我，過了辛苦的日子
連對不起的話我也說不出口

就算妳即將離去

頭腦和心臟的關係太差
連對不起這句話也沒辦法傳達
妳知道的，我的心想訴說的
千萬別假裝不知道地轉身離去
拜託
My mistake

頭很痛，心臟停止跳動
因為怨恨所以離別，卻又因為離別而怨恨 Huh
想念，思念妳，我會更痛吧

頭腦和心臟的差異太大
連別走這句話也沒法傳達
妳知道的，我的心想訴說的
千萬別假裝不知道地轉身離去
拜託
My mistake

Evan原本是Click-B（클릭비）的成員，
Click-B自99年出道，發行過7張專輯；06年解散(?)，
Evan在03年因故離開團體，
07年開始solo活動，發行個人專輯，這是他的第三張個人專輯，
然後，我跟他還是不熟，這些介紹都是臨時網路上查到的，
就。看看就好。

我只是因為這首歌還不錯就找來翻翻。樓下是mv。

嗯～Click-B還有一個團員最近也出了新的個人專輯，
待我找來聽聽。