翻滾吧 姨母

신혜성 프리티걸, '카라와 싱크로율 100%~?!'

신혜성이 카라의 '프리티걸'에 도전장을 내밀었다.

3일 오후 6시 이화여대 대강당에서 가수 신혜성의 '2009 신혜성 "keep Leaves"서울 투어' 공연이 열렸다.

이날 신혜성은 카라의 '프리티컬' 노래와 함께 귀여운 안무를 선보여 팬들의 열렬한 환호를 받았다.

또한 신혜성은 정규 3집 side2 수록곡 뿐만 아니라 재편곡한 기존 곡과 리메이크 곡 등 다양한 레퍼터리로 무대를 장식했다.

2AM과 이문세가 게스트로 참여해 무대를 더욱 빛냈으며, '팬들의 사진'을 콘서트 영상으로 꾸며 특별한 무대를 선사하기도 했다.

한편, 신혜성은 오는 31일 부산, 7월 대만, 싱가폴, 8월 중국 상해, 일본 오사카, 동경에서 아시아 투어를 진행할 예정이다.

以下是中文翻譯

申彗星的Pretty Girl，和Kara相似度100%~?!

申彗星挑戰了Kara的Pretty Girl。

歌手申彗星3日下午在梨花女子大學舉辦了名為 '2009 SHIN HYE SUNG "Keep Leaves" Tour in Seoul' 的演唱會。

這天申彗星挑戰了Kara的 'Pretty Girl'，並一併展示了可愛的舞蹈，得到全場觀眾一致的歡呼。

另一方面，申彗星除了正規3輯Side 2的收錄曲之外，也準備了再編曲為基準的remake歌曲等多樣的舞台。

2AM和李文世以嘉賓的身分參與使得這次的表演更加的閃耀，而集結「歌迷的照片」所製作成的演唱會影片也讓這次的演唱會更加有意義。

另外，申彗星將在31日在釜山、7月在台灣、新加坡、8月在中國上海、日本大阪及東京等亞洲都市進行亞洲巡迴演唱會。

from：ibtimes
（自譯，轉載請註明）

相關新聞請參照

뉴스엔：舞台上帥氣地登場的申彗星

mydaily：申彗星，亞洲巡迴演唱會第一天膝蓋負傷的'厄運??'

OSEN：申彗星用全身熱唱！

Kara演唱的Pretty Girl（歌詞、MV、現場）

李恩美演唱的愛人呢（歌詞、MV、現場）