翻滾吧 姨母

[공지] 2009 신혜성 부산콘서트 티켓예매오픈연기

안녕하세요. 굿 엔터테인먼트입니다.

오늘 저녁 8시에 오픈하기로 했던 신혜성 서울/부산 콘서트에 대한 변경내용입니다. 이미 굿 엔터테인먼트 공식 홈페이지와 언론 기사 등을 통해 알려드렸듯이 5월 2일, 3일 진행되는 서울 콘서트와 5월 30일 진행될 예정인 부산 콘서트의 티켓예매오픈이 오늘 3월 30일(월) 저녁 8시 인터파크를 통해 진행되기로 하였으나 팬들의 요청에 의해 부산 콘서트는 4월 6일(월) 저녁 8시로 일주일 연기하게 되었습니다. 이에, 서울 콘서트만 오늘 저녁 8시 티켓예매가 시작됨을 알리는 바입니다. 착오없으시기 바랍니다.

감사합니다.

以下是中文翻譯

[公告] 2009 申彗星釜山演唱會售票延期

各位好，這裡是好公司。

原本將於今晚8點開賣的申彗星首爾、釜山演唱會，因售票有所變更，特此公告。已經在好公司官網和報章雜誌公布的消息：5月2、3日舉辦的首爾演唱會和預定在5月30日進行的釜山演唱會的票卷預購，原訂於今天3月30日晚間8點起可透過INTERPARK購買；因應粉絲的要求，釜山演唱會的票卷將延期一周，於4月6日晚間8點開賣。因此，今晚8點將只有首爾演唱會的票卷在INTERPARK開賣。造成不便深感抱歉。

謝謝。

from ++Good Entertainment Media Group++
翻譯：chiungying@pttshinhwa（轉載請註明）